comparable
vergleichbar mit
Used to link the thing being compared to what it is being compared with.
Wird verwendet, um das verglichene Objekt mit dem zu verknüpfen, womit es verglichen wird.
vergleichbar in
Used to specify the aspect in which things are similar (e.g., comparable in size, quality).
Wird verwendet, um den Aspekt anzugeben, in dem Dinge ähnlich sind (z. B. vergleichbar in Größe, Qualität).
vergleichbar mit
Similar to 'comparable to', often interchangeable, but 'to' is more common.
Ähnlich wie 'vergleichbar zu', oft austauschbar, aber 'zu' ist gebräuchlicher.
sehr vergleichbar
Emphasizes a high degree of similarity.
Betont einen hohen Grad an Ähnlichkeit.
ziemlich vergleichbar
Indicates a significant or considerable degree of similarity.
Weist auf einen signifikanten oder beträchtlichen Grad an Ähnlichkeit hin.
ungefähr vergleichbar
Approximately similar, not exactly.
Ungefähr ähnlich, nicht exakt.
eng vergleichbar
Indicates a high degree of similarity.
Weist auf einen hohen Grad an Ähnlichkeit hin.
direkt vergleichbar
Means that two things can be compared without any intermediate steps or adjustments.
Bedeutet, dass zwei Dinge ohne Zwischenschritte oder Anpassungen verglichen werden können.
Similar in a general way, but not in all details.
allgemein vergleichbar
Similar in most aspects or on average.
In den meisten Aspekten oder im Durchschnitt ähnlich.
exakt vergleichbar
Emphasizes that the comparison is precise and without difference.
Betont, dass der Vergleich präzise und ohne Unterschied ist.
fast vergleichbar
Very nearly similar, but with a small difference.
Sehr ähnlich, aber mit einem kleinen Unterschied.
leicht vergleichbar
Suggests that the similarity is clear and obvious.
Deutet darauf hin, dass die Ähnlichkeit klar und offensichtlich ist.
in keinerlei Weise vergleichbar
Emphatic way of saying not at all similar.
Betonte Art zu sagen, dass etwas überhaupt nicht ähnlich ist.
in keiner Weise vergleichbar
Strongly states that there is no similarity at all.
Stellt nachdrücklich fest, dass es keinerlei Ähnlichkeit gibt.
nicht im Entferntesten vergleichbar
A very strong way to say that two things are not similar at all.
Eine sehr starke Art zu sagen, dass zwei Dinge überhaupt nicht ähnlich sind.
nicht streng vergleichbar
Indicates that a comparison is not precise or valid in every detail.
Weist darauf hin, dass ein Vergleich nicht in jedem Detail präzise oder gültig ist.
etwas Vergleichbares
Refers to an unspecified thing that is similar.
Bezieht sich auf eine nicht näher bezeichnete Sache, die ähnlich ist.
es gibt nichts Vergleichbares
Used to express that something is unique or far superior.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas einzigartig oder weitaus überlegen ist.
vergleichbar sein
Used to state a similarity or equivalence.
Wird verwendet, um eine Ähnlichkeit oder Gleichwertigkeit auszudrücken.
vergleichbar werden
Indicates a process of becoming similar or equivalent.
Zeigt einen Prozess des Ähnlich- oder Gleichwertigwerdens an.