include a clause

Beispiele (10)

• It is standard practice to include a confidentiality clause in employment contracts.Es ist übliche Praxis, eine Vertraulichkeitsklausel in Arbeitsverträge aufzunehmen.
• The landlord decided to include a clause about pets in the new lease agreement.Der Vermieter beschloss, eine Klausel über Haustiere in den neuen Mietvertrag aufzunehmen.
• For our protection, we should include a penalty clause for late payments.Zu unserem Schutz sollten wir eine Strafklausel für verspätete Zahlungen aufnehmen.
• They included a specific clause in the treaty to address environmental concerns.Sie nahmen eine spezielle Klausel in den Vertrag auf, um Umweltbedenken anzusprechen.
• The final software license will include a clause that limits the company's liability.Die endgültige Softwarelizenz wird eine Klausel enthalten, die die Haftung des Unternehmens beschränkt.
• Including a force majeure clause is crucial for international trade agreements.Die Aufnahme einer Klausel über höhere Gewalt ist für internationale Handelsabkommen von entscheidender Bedeutung.
• Did your lawyer recommend including an arbitration clause to handle potential disputes?Hat Ihr Anwalt empfohlen, eine Schiedsklausel aufzunehmen, um potenzielle Streitigkeiten zu behandeln?
• The new legislation includes a sunset clause, meaning it will expire automatically after five years.Die neue Gesetzgebung enthält eine Auslaufklausel, was bedeutet, dass sie nach fünf Jahren automatisch außer Kraft tritt.
• Make sure you include a clause that clearly outlines the project's deliverables.Stellen Sie sicher, dass Sie eine Klausel aufnehmen, die die Projektergebnisse klar umreißt.
• A non-compete clause was included to prevent employees from joining rival firms immediately after leaving.Eine Wettbewerbsverbotsklausel wurde aufgenommen, um zu verhindern, dass Mitarbeiter sofort nach ihrem Ausscheiden zu Konkurrenzfirmen wechseln.