indicate otherwise

Beispiele (10)

• He has declared support for women, but his actions have indicated otherwise.Er hat seine Unterstützung für Frauen erklärt, aber seine Handlungen haben etwas anderes angedeutet.
• Despite his clear statements, the latest survey results began to indicate otherwise.Trotz seiner klaren Aussagen begannen die neuesten Umfrageergebnisse, etwas anderes zu andeuten.
• We expected a smooth transition, but the recent conflicts seem to indicate otherwise.Wir hatten einen reibungslosen Übergang erwartet, aber die jüngsten Konflikte scheinen etwas anderes zu andeuten.
• Her words were reassuring, yet her nervous fidgeting indicated otherwise.Ihre Worte waren beruhigend, doch ihr nervöses Zappeln deutete etwas anderes an.
• All initial assessments suggested a minor issue, until further investigation began to indicate otherwise.Alle anfänglichen Einschätzungen deuteten auf ein geringfügiges Problem hin, bis weitere Untersuchungen etwas anderes zu andeuten begannen.
• The government claimed the economy was recovering, but unemployment figures indicated otherwise.Die Regierung behauptete, die Wirtschaft erhole sich, aber die Arbeitslosenzahlen deuteten etwas anderes an.
• They promised full transparency, though their lack of communication soon began to indicate otherwise.Sie versprachen volle Transparenz, doch ihr Mangel an Kommunikation begann bald, etwas anderes zu andeuten.
• Don't assume his silence means agreement; his past behavior often indicates otherwise.Nehmen Sie nicht an, dass sein Schweigen Zustimmung bedeutet; sein früheres Verhalten deutet oft etwas anderes an.
• The evidence should ideally support our conclusion, unless it strongly indicates otherwise.Die Beweise sollten idealerweise unsere Schlussfolgerung stützen, es sei denn, sie deuten stark etwas anderes an.
• The doctor was optimistic, but the patient's deteriorating condition soon indicated otherwise.Der Arzt war optimistisch, aber der sich verschlechternde Zustand des Patienten deutete bald etwas anderes an.