indirect reference

indirekter Verweis

Häufigkeit: 6.87.5 pro Million Wörter

mentioning something in a way that is not explicit or direct

etwas auf eine nicht explizite oder direkte Weise erwähnen

Kategorien:

Beispiele (20)

indirect reference = indirekter Verweis (etwas auf eine nicht explizite oder direkte Weise erwähnen)

  • The speaker made an indirect reference to the recent scandal without naming names.Der Redner machte eine indirekte Anspielung auf den jüngsten Skandal, ohne Namen zu nennen.
  • His speech contained an indirect reference to their past disagreements.Seine Rede enthielt eine indirekte Referenz auf ihre früheren Meinungsverschiedenheiten.
  • Her novel contains many indirect references to classical mythology.
  • She made an indirect reference to the incident without explicitly naming it.Ihr Roman enthält viele indirekte Verweise auf die klassische Mythologie.
  • He avoided a direct accusation, instead opting for an indirect reference.Sie machte eine indirekte Referenz auf den Vorfall, ohne ihn explizit zu nennen.
  • The author's novel is full of indirect references to classical mythology.
  • Historians found an indirect reference to the event in an old letter.Er vermied eine direkte Anschuldigung und entschied sich stattdessen für einen indirekten Verweis.
  • We understood his indirect reference to the urgent need for change.Der Roman des Autors ist voller indirekter Referenzen zur klassischen Mythologie.
  • The poem includes subtle and indirect references to political figures.
  • Though subtle, her indirect reference to the problem was clear to those listening carefully.Historiker fanden einen indirekten Hinweis auf das Ereignis in einem alten Brief.
  • She understood his indirect reference to her past mistakes.Wir verstanden seine indirekte Referenz auf die dringende Notwendigkeit einer Veränderung.
  • The political cartoon offered an indirect reference to current events.
  • The artist's work is full of indirect references to his personal life.Das Gedicht enthält subtile und indirekte Anspielungen auf politische Persönlichkeiten.
  • He always preferred an indirect reference over direct confrontation.Obwohl subtil, war ihre indirekte Referenz auf das Problem für aufmerksame Zuhörer klar.
  • Can you explain that indirect reference? I didn't quite get it.
  • The poem includes several indirect references to unrequited love.Sie verstand seine indirekte Anspielung auf ihre vergangenen Fehler.
  • Critics noted an indirect reference to the earlier work in the new play.Die politische Karikatur bot eine indirekte Referenz zu aktuellen Ereignissen.
  • Through an indirect reference, she signaled her discontent with the decision.
  • His speech was vague, filled with indirect references and veiled comments.Das Werk des Künstlers ist voller indirekter Verweise auf sein Privatleben.
  • Historians often find indirect references in ancient texts that shed light on daily life.Er zog eine indirekte Referenz immer einer direkten Konfrontation vor.