indirect
indirekte Kosten
a cost that is not directly attributable to a specific product or service
Kosten, die nicht direkt einem bestimmten Produkt oder einer Dienstleistung zugeordnet werden können
indirekte Auswirkung
an impact that occurs as a secondary result of an event or action
eine Auswirkung, die als sekundäres Ergebnis eines Ereignisses oder einer Handlung auftritt
indirekte Steuer
a tax levied on goods and services rather than on income or profits
Steuer auf Waren oder Dienstleistungen, anstatt auf Einkommen
a factor that contributes to an outcome without being the primary reason
indirektes Ergebnis
an outcome that is not directly caused by something
ein Ergebnis, das nicht direkt durch etwas verursacht wird
a result that is not a direct or immediate effect of an action
indirekte Besteuerung
the system of levying taxes on goods and services
im Preis von Waren oder Dienstleistungen enthaltene Steuer, wie die Mehrwertsteuer
indirekter Beweis
evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact, like a fingerprint at the scene of a crime
ein Beweis, der auf einer Schlussfolgerung beruht, um ihn mit einer Tatsachenfeststellung zu verbinden
indirekter Nutzen
an advantage that is gained not directly but through a related action or effect
ein Vorteil, der nicht direkt, sondern durch eine damit verbundene Handlung oder Wirkung erzielt wird
indirekte Verbindung
a connection that is not immediate or obvious
eine Verbindung, die nicht unmittelbar oder offensichtlich ist
indirekter Ansatz
a way of dealing with something that is not straightforward
eine nicht geradlinige Herangehensweise an etwas
indirekte Beziehung
a relationship or connection that is not direct
eine Beziehung oder Verbindung, die nicht direkt ist
a hint or reference that is not made in a direct way