inevitable backlash

Beispiele (10)

• The government's radical new policy was met with an inevitable backlash from the public.Die radikale neue Politik der Regierung stieß auf eine unvermeidliche Gegenreaktion der Öffentlichkeit.
• Any attempt to dramatically change the company culture is likely to face an inevitable backlash from long-time employees.Jeder Versuch, die Unternehmenskultur drastisch zu ändern, wird wahrscheinlich auf eine unvermeidliche Gegenreaktion von langjährigen Mitarbeitern stoßen.
• The sudden increase in subscription fees sparked an inevitable backlash from loyal users.Die plötzliche Erhöhung der Abonnementgebühren löste eine unvermeidliche Gegenreaktion von treuen Nutzern aus.
• Analysts warned that such a controversial decision would lead to an inevitable backlash from investors.Analysten warnten davor, dass eine solch umstrittene Entscheidung zu einer unvermeidlichen Gegenreaktion von Investoren führen würde.
• Fearing an inevitable backlash, the celebrity quickly issued an apology for their insensitive remarks.Aus Furcht vor einer unvermeidlichen Gegenreaktion entschuldigte sich der Prominente schnell für seine unsensiblen Bemerkungen.
• The liberal reforms of the era were followed by an inevitable backlash from conservative groups.Auf die liberalen Reformen der Ära folgte eine unvermeidliche Gegenreaktion konservativer Gruppen.
• Despite predicting the inevitable backlash, the committee voted to approve the unpopular measure.Obwohl die unvermeidliche Gegenreaktion vorhergesagt wurde, stimmte der Ausschuss für die unpopuläre Maßnahme.
• The CEO's extravagant bonus, announced during a period of layoffs, provoked an inevitable backlash.Der extravagante Bonus des CEOs, der während einer Entlassungswelle angekündigt wurde, provozierte eine unvermeidliche Gegenreaktion.
• After years of rapid gentrification, an inevitable backlash from displaced residents began to emerge.Nach Jahren der schnellen Gentrifizierung begann sich eine unvermeidliche Gegenreaktion von vertriebenen Bewohnern abzuzeichnen.
• The scandal created an inevitable backlash, seriously damaging the politician's reputation.Der Skandal erzeugte eine unvermeidliche Gegenreaktion und schädigte den Ruf des Politikers ernsthaft.