infringe a code

Beispiele (10)

• A journalist who publishes false information could infringe the professional code of ethics.Ein Journalist, der falsche Informationen veröffentlicht, könnte den professionellen Ethikkodex verletzen.
• The company warned that any employee found to infringe the safety code would face disciplinary action.Das Unternehmen warnte, dass jeder Mitarbeiter, der den Sicherheitskodex verletzt, disziplinarische Maßnahmen zu erwarten hat.
• By building without a permit, they were infringing the local building code.Indem sie ohne Genehmigung bauten, verletzten sie die örtliche Bauordnung.
• The advertising agency was fined because its campaign infringed the broadcasting code.Die Werbeagentur wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil ihre Kampagne den Rundfunkkodex verletzte.
• He was accused of infringing the university's academic code by plagiarizing his essay.Er wurde beschuldigt, durch das Plagiieren seines Aufsatzes den akademischen Kodex der Universität verletzt zu haben.
• One must be careful not to infringe the unspoken social code at such formal events.Man muss darauf achten, bei solch formellen Anlässen nicht den ungeschriebenen sozialen Kodex zu verletzen.
• Accessing confidential files without authorization will infringe the company's data protection code.Der unbefugte Zugriff auf vertrauliche Dateien wird den Datenschutzkodex des Unternehmens verletzen.
• Did the politician's actions infringe the ministerial code of conduct?Verletzten die Handlungen des Politikers den ministeriellen Verhaltenskodex?
• If the ethical code is infringed, the consequences can be severe for the professional's career.Wenn der Ethikkodex verletzt wird, können die Folgen für die Karriere des Fachmanns schwerwiegend sein.
• The investigation concluded that the financial advisor had knowingly infringed the industry's code of practice.Die Untersuchung kam zu dem Schluss, dass der Finanzberater wissentlich den Verhaltenskodex der Branche verletzt hatte.