code

simple noun67 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

Postleitzahl

a group of numbers added to a postal address to assist in sorting mail

eine Gruppe von Zahlen, die einer Postanschrift hinzugefügt wird, um die Sortierung der Post zu erleichtern

Strichcode

a machine-readable code in the form of numbers and a pattern of parallel lines, used for identifying products

ein maschinenlesbarer Code in Form von Zahlen und einem Muster paralleler Linien, der zur Identifizierung von Produkten verwendet wird

Kleiderordnung

a set of rules about what clothing may and may not be worn

Postleitzahl

a group of letters and numbers added to a postal address to assist in sorting mail

eine Gruppe von Buchstaben und Zahlen, die einer Postanschrift hinzugefügt wird, um die Sortierung der Post zu erleichtern

Sicherheitscode

a secret number or password that allows someone to use a system

eine geheime Nummer oder ein Passwort, das jemandem die Nutzung eines Systems ermöglicht

a three-digit number that identifies a specific telephone geographic area

Postleitzahl

a group of letters and numbers added to a postal address to assist in sorting mail

Eine Reihe von Buchstaben oder Ziffern, die zum Sortieren von Post verwendet wird.

genetischer Code

the set of rules by which information encoded in genetic material is translated into proteins

die Regeln, nach denen in genetischem Material kodierte Informationen in Proteine übersetzt werden

Vorwahl

a sequence of digits dialled to connect to a specific telephone network or area

Eine Ziffernfolge für ein bestimmtes geografisches Gebiet, die beim Telefonieren verwendet wird.

the chemical structure that carries genetic information in living organisms

Geheimcode

a system of communication used to hide information

ein Kommunikationssystem, das verwendet wird, um Informationen zu verbergen

Moralkodex

a set of beliefs and principles about what is right and wrong

eine Reihe von Überzeugungen und Prinzipien darüber, was richtig und falsch ist

Berufskodex

a set of standards of conduct for a particular profession

eine Reihe von Verhaltensstandards für einen bestimmten Beruf

ethischer Kodex

a set of principles of right conduct

eine Reihe von Regeln über gutes und schlechtes Verhalten

Gebührencode

a code used for billing or accounting for services or products

ein Code, der zur Abrechnung oder Buchführung von Dienstleistungen oder Produkten verwendet wird

Morsecode

a system of dots and dashes used for sending messages

ein System aus Punkten und Strichen zum Senden von Nachrichten

Codename

a name used to refer to a secret plan or operation

ein Name, der verwendet wird, um sich auf einen geheimen Plan oder eine Operation zu beziehen

ein Verhaltenskodex

a set of rules outlining the social norms and responsibilities for an individual, party or organization

ein Verhaltenskodex

a set of rules about how to behave

eine Reihe von Regeln, wie man sich verhalten soll

ein Verhaltenskodex

a set of rules about how to behave

eine Reihe von Regeln, wie man sich verhalten soll

in Code

written in a secret way

auf geheime Weise geschrieben

gegen einen Kodex verstoßen

to fail to comply with a rule or law

eine Regel oder ein Gesetz nicht einhalten

einen Code knacken

to succeed in understanding a secret code, often with difficulty

es schaffen, einen Geheimcode zu verstehen, oft mit Schwierigkeiten

gegen einen Kodex verstoßen

to succeed in understanding a secret code

eine Regel oder ein Gesetz nicht einhalten

gegen einen Kodex verstoßen

to break or act against a law, agreement, or principle

ein Gesetz, eine Vereinbarung oder ein Prinzip brechen oder dagegen verstoßen

einen Code entschlüsseln

to convert a coded message into intelligible language

eine verschlüsselte Nachricht in verständliche Sprache umwandeln

gegen einen Kodex verstoßen

to act in a way that is against a law or rule

in einer Weise handeln, die gegen ein Gesetz oder eine Regel verstößt