insert a clause

Beispiele (10)

• The lawyer advised us to insert a clause about confidentiality.Der Anwalt riet uns, eine Klausel zur Vertraulichkeit einzufügen.
• We inserted a clause into the contract to protect our intellectual property.Wir haben eine Klausel in den Vertrag eingefügt, um unser geistiges Eigentum zu schützen.
• They will need to insert a specific clause regarding payment terms before signing.Sie müssen vor der Unterzeichnung eine spezielle Klausel zu den Zahlungsbedingungen einfügen.
• A new clause was inserted by the legal team to address potential disputes.Eine neue Klausel wurde vom Rechtsteam eingefügt, um potenzielle Streitigkeiten zu regeln.
• The company has inserted a force majeure clause in all its new agreements.Das Unternehmen hat in alle seine neuen Verträge eine Klausel über höhere Gewalt eingefügt.
• Inserting an escape clause is a wise precaution in this type of negotiation.Das Einfügen einer Ausstiegsklausel ist bei dieser Art von Verhandlung eine kluge Vorsichtsmaßnahme.
• If the client requests it, we can insert a clause allowing for early termination.Wenn der Kunde es wünscht, können wir eine Klausel einfügen, die eine vorzeitige Kündigung ermöglicht.
• Did you remember to insert the non-compete clause we discussed?Haben Sie daran gedacht, die Wettbewerbsverbotsklausel einzufügen, die wir besprochen haben?
• After much debate, the committee decided to insert a clause that limits the executive's bonus potential.Nach langer Debatte beschloss der Ausschuss, eine Klausel einzufügen, die das Bonuspotenzial des Vorstands begrenzt.
• The goal is to insert a penalty clause to discourage late payments.Das Ziel ist, eine Strafklausel einzufügen, um Zahlungsverzug zu verhindern.