instant dislike

Beispiele (10)

• He took an instant dislike to his new boss.Er hegte eine sofortige Abneigung gegen seinen neuen Chef.
• From the moment they met, there was an instant dislike between them.Vom ersten Moment ihrer Begegnung an herrschte eine sofortige Abneigung zwischen ihnen.
• She felt an instant dislike for the garish, oversized sofa.Sie empfand eine sofortige Abneigung gegen das knallbunte, übergroße Sofa.
• His condescending tone was enough to create an instant dislike in everyone he spoke to.Sein herablassender Ton reichte aus, um bei jedem, mit dem er sprach, eine sofortige Abneigung hervorzurufen.
• Have you ever taken an instant dislike to someone for no apparent reason?Haben Sie jemals aus unerfindlichen Gründen eine sofortige Abneigung gegen jemanden entwickelt?
• The candidate's arrogance fostered an instant dislike among the interview panel.Die Arroganz des Kandidaten führte zu einer sofortigen Abneigung in der Prüfungskommission.
• I couldn't explain my instant dislike of the place; it just felt unwelcoming.Ich konnte meine sofortige Abneigung gegen den Ort nicht erklären; er fühlte sich einfach unwirtlich an.
• The cat took an instant dislike to the new puppy.Die Katze entwickelte eine sofortige Abneigung gegen den neuen Welpen.
• Despite trying to be open-minded, I developed an instant dislike for the new company policy.Obwohl ich versuchte, aufgeschlossen zu sein, entwickelte ich eine sofortige Abneigung gegen die neue Unternehmensrichtlinie.
• It was a case of instant dislike, a gut feeling that told her he couldn't be trusted.Es war ein Fall von sofortiger Abneigung, ein Bauchgefühl, das ihr sagte, dass man ihm nicht trauen konnte.