interim injunction

Beispiele (20)

• They obtained an interim injunction against the union to prevent industrial action.Sie erwirkten eine einstweilige Verfügung gegen die Gewerkschaft, um Arbeitskampfmaßnahmen zu verhindern.
• The court granted an interim injunction to prevent the demolition of the historic building.Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung, um den Abriss des historischen Gebäudes zu verhindern.
• The court granted an interim injunction pending the full hearing of the case.
• The company sought an interim injunction against its former employee for breach of contract.Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung bis zur vollständigen Anhörung des Falles.
• He sought an interim injunction to stop the publication of the sensitive documents.Das Unternehmen beantragte eine einstweilige Verfügung gegen seinen ehemaligen Mitarbeiter wegen Vertragsbruchs.
• An interim injunction was issued, temporarily halting the controversial construction project.
• An interim injunction was issued to protect the company's intellectual property.Er beantragte eine einstweilige Verfügung, um die Veröffentlichung der sensiblen Dokumente zu stoppen.
• They are awaiting the judge's decision on the request for an interim injunction.Eine einstweilige Verfügung wurde erlassen, die das umstrittene Bauprojekt vorübergehend stoppte.
• The judge refused to impose an interim injunction, citing lack of sufficient evidence.
• Without an interim injunction, the damage could become irreversible.Eine einstweilige Verfügung wurde erlassen, um das geistige Eigentum des Unternehmens zu schützen.
• The parties agreed to a voluntary interim injunction to pause the disputed activity.Sie erwarten die Entscheidung des Richters über den Antrag auf eine einstweilige Verfügung.
• The lawyer advised applying for an interim injunction to protect their intellectual property.
• Without an interim injunction, the damage could become irreparable.Der Richter weigerte sich, eine einstweilige Verfügung zu erlassen, da es an ausreichenden Beweisen mangelte.
• The judge's ruling included an interim injunction until the full trial could take place.Ohne eine einstweilige Verfügung könnte der Schaden irreversibel werden.
• The lawyer advised applying for an interim injunction as a first step.
• Receiving an interim injunction can provide crucial time for parties to negotiate.Die Parteien einigten sich auf eine freiwillige einstweilige Verfügung, um die umstrittene Aktivität zu unterbrechen.
• She was relieved when the court approved the interim injunction.Der Anwalt riet, eine einstweilige Verfügung zu beantragen, um ihr geistiges Eigentum zu schützen.
• The activist group successfully obtained an interim injunction to stop the logging operations.
• The interim injunction remains in force until the next court date.Ohne eine einstweilige Verfügung könnte der Schaden irreparabel werden.
• Breaching an interim injunction can lead to severe penalties, including contempt of court.Das Urteil des Richters enthielt eine einstweilige Verfügung, bis der vollständige Prozess stattfinden konnte.