intimately bound
eng verbunden
Häufigkeit: 6.51.8 pro Million Wörter
to be connected or linked in a very strong, often inseparable way
auf eine sehr starke, oft untrennbare Weise verbunden oder verknüpft sein
Kategorien:
Beispiele (10)
intimately bound = eng verbunden (auf eine sehr starke, oft untrennbare Weise verbunden oder verknüpft sein)
- The success of the project is intimately bound to the team's collaboration.Der Erfolg des Projekts ist eng mit der Zusammenarbeit des Teams verbunden.
- Her personal well-being became intimately bound with the fate of her nation.Ihr persönliches Wohlergehen war eng mit dem Schicksal ihrer Nation verbunden.
- Their destinies were intimately bound together from the moment they met.Ihre Schicksale waren vom ersten Moment ihres Zusammentreffens an eng verknüpft.
- Modern technology is intimately bound up with our daily lives.Moderne Technologie ist eng mit unserem täglichen Leben verbunden.
- The artist's creative process is intimately bound to his emotional state.Der kreative Prozess des Künstlers ist eng mit seinem emotionalen Zustand verbunden.
- Economic prosperity is often intimately bound to political stability.Wirtschaftlicher Wohlstand ist oft eng mit politischer Stabilität verbunden.
- For indigenous cultures, identity is intimately bound with the land.Für indigene Kulturen ist die Identität eng mit dem Land verbunden.
- The health of the ocean is intimately bound to the health of the planet.Die Gesundheit der Ozeane ist eng mit der Gesundheit des Planeten verbunden.
- Their future plans were so intimately bound that they couldn't imagine life apart.Ihre Zukunftspläne waren so eng verbunden, dass sie sich ein Leben ohne einander nicht vorstellen konnten.
- Scientific progress is intimately bound to ethical considerations.Wissenschaftlicher Fortschritt ist eng mit ethischen Überlegungen verbunden.