intimately link
eng verknüpfen
Häufigkeit: 6.55.0 pro Million Wörter
To connect in a very personal or detailed way.
Auf sehr persönliche oder detaillierte Weise verbinden.
Kategorien:
Beispiele (10)
intimately link = eng verknüpfen (Auf sehr persönliche oder detaillierte Weise verbinden.)
- Their destinies were intimately linked from childhood.Ihre Schicksale waren von Kindheit an eng miteinander verbunden.
- The success of the project is intimately linked to teamwork.Der Erfolg des Projekts ist eng mit Teamarbeit verbunden.
- Cultural identity and language are often intimately linked.Kulturelle Identität und Sprache sind oft eng miteinander verbunden.
- She felt her past and present were intimately linked, shaping who she was.Sie spürte, dass ihre Vergangenheit und Gegenwart eng miteinander verbunden waren und sie zu der Person machten, die sie war.
- The author's personal experiences intimately link to the themes in her novels.Die persönlichen Erfahrungen der Autorin verbinden sich eng mit den Themen in ihren Romanen.
- Economic growth is intimately linked with technological advancement.Wirtschaftswachstum ist eng mit technologischem Fortschritt verbunden.
- The ancient rituals were intimately linked to the cycles of nature.Die alten Rituale waren eng mit den Zyklen der Natur verbunden.
- His artistic vision was intimately linked with his spiritual beliefs.Seine künstlerische Vision war eng mit seinen spirituellen Überzeugungen verbunden.
- Many social issues are intimately linked and cannot be addressed in isolation.Viele soziale Probleme sind eng miteinander verbunden und können nicht isoliert angegangen werden.
- The fate of the two warring nations became intimately linked after the treaty.Das Schicksal der beiden kriegführenden Nationen war nach dem Vertrag eng miteinander verbunden.