into a/the noose
in eine/die Schlinge
Häufigkeit: 5.01.5 pro Million Wörter
Indicates movement into the loop of a noose.
Zeigt die Bewegung in die Schleife einer Schlinge an.
Kategorien:
Beispiele (10)
into a/the noose = in eine/die Schlinge (Zeigt die Bewegung in die Schleife einer Schlinge an.)
- He put his head into the noose.Er steckte seinen Kopf in die Schlinge.
- The criminal walked willingly into the noose.Der Verbrecher ging bereitwillig in die Schlinge.
- His reckless actions led him directly into a metaphorical noose.Seine rücksichtslosen Handlungen führten ihn direkt in eine metaphorische Schlinge.
- She felt trapped, as if drawn into a noose of her own making.Sie fühlte sich gefangen, als ob sie in eine selbst gemachte Schlinge gezogen wurde.
- By signing the contract, they effectively walked into a financial noose.Durch die Unterzeichnung des Vertrags begaben sie sich effektiv in eine finanzielle Schlinge.
- The politician's lies eventually tightened into a noose around his career.Die Lügen des Politikers zogen sich schließlich wie eine Schlinge um seine Karriere.
- He found himself ensnared into a legal noose.Er fand sich in einer rechtlichen Schlinge gefangen.
- Don't let them trick you into a noose of debt.Lass dich nicht in eine Schulden-Schlinge locken.
- The company's desperation drove it into a perilous noose.Die Verzweiflung des Unternehmens trieb es in eine gefährliche Schlinge.
- The detective realized the suspect was backing himself into a noose.Der Detektiv erkannte, dass der Verdächtige sich selbst in eine Schlinge manövrierte.