invoke a clause

eine Klausel anrufen

Häufigkeit: 6.47.5 pro Million Wörter

to use a clause to justify an action.

eine Klausel zur Rechtfertigung einer Handlung verwenden.

clauseVERB + NOUN (Legal)

Kategorien:

invoke

Beispiele (10)

invoke a clause = eine Klausel anrufen (eine Klausel zur Rechtfertigung einer Handlung verwenden.)

  • The company had to invoke the force majeure clause due to the unexpected hurricane.Das Unternehmen musste aufgrund des unerwarteten Hurrikans die Klausel über höhere Gewalt geltend machen.
  • A member state can invoke a specific clause in the treaty to withdraw from the agreement.Ein Mitgliedstaat kann eine bestimmte Klausel im Vertrag geltend machen, um aus dem Abkommen auszutreten.
  • The lawyer advised her client that they had the right to invoke the penalty clause for late payment.Die Anwältin riet ihrer Mandantin, dass sie das Recht habe, die Strafklausel bei Zahlungsverzug geltend zu machen.
  • If the supplier fails to meet quality standards, we will have no choice but to invoke the termination clause.Wenn der Lieferant die Qualitätsstandards nicht erfüllt, haben wir keine andere Wahl, als die Kündigungsklausel geltend zu machen.
  • To make a claim, the policyholder must formally invoke the relevant clause in their insurance contract.Um einen Anspruch geltend zu machen, muss der Versicherungsnehmer die entsprechende Klausel in seinem Versicherungsvertrag formell anrufen.
  • Under what circumstances are we permitted to invoke the escape clause?Unter welchen Umständen dürfen wir die Ausstiegsklausel geltend machen?
  • The arbitration clause was invoked by the defendant to move the dispute out of court.Die Schiedsklausel wurde vom Beklagten angerufen, um den Streitfall vor Gericht zu entziehen.
  • He decided to invoke the get-out clause in his gym membership when he moved to another city.Er beschloss, die Ausstiegsklausel in seiner Fitnessstudio-Mitgliedschaft geltend zu machen, als er in eine andere Stadt zog.
  • The government threatened to invoke a clause that would allow them to impose trade sanctions.Die Regierung drohte damit, eine Klausel anzuwenden, die es ihr ermöglichen würde, Handelssanktionen zu verhängen.
  • Should the situation escalate, the Security Council may invoke a clause from the UN Charter.Sollte die Situation eskalieren, kann der Sicherheitsrat eine Klausel aus der UN-Charta anrufen.