irretrievable breakdown

Beispiele (20)

• The divorce was granted on the grounds of an irretrievable breakdown of the marriage.Die Scheidung wurde aufgrund des unwiederbringlichen Zusammenbruchs der Ehe gewährt.
• The marriage suffered an irretrievable breakdown.Die Ehe erlitt einen irreparablen Zusammenbruch.
• After months of disputes, they declared an irretrievable breakdown of their business partnership.
• Their friendship reached an irretrievable breakdown after the argument.Nach monatelangen Streitigkeiten erklärten sie den unwiederbringlichen Zusammenbruch ihrer Geschäftspartnerschaft.
• Constant provocations led to an irretrievable breakdown in diplomatic relations.Ihre Freundschaft erlitt nach dem Streit einen irreparablen Zusammenbruch.
• The company faced an irretrievable breakdown in trust with its customers.
• His repeated lies caused an irretrievable breakdown of trust between them.Ständige Provokationen führten zu einem unwiederbringlichen Zusammenbruch der diplomatischen Beziehungen.
• Such neglect led to an irretrievable breakdown of the system.Das Unternehmen sah sich einem irreparablen Vertrauensverlust bei seinen Kunden gegenüber.
• In many legal systems, the irretrievable breakdown of a relationship is sufficient cause for its dissolution.
• The court granted a divorce due to the irretrievable breakdown of the union.Seine wiederholten Lügen verursachten einen unwiederbringlichen Zusammenbruch des Vertrauens zwischen ihnen.
• The therapist concluded they were facing an irretrievable breakdown of communication.Eine solche Vernachlässigung führte zu einem irreparablen Zusammenbruch des Systems.
• Preventing an irretrievable breakdown of peace talks is crucial.
• They sadly had to accept the irretrievable breakdown of a friendship that had lasted for decades.In vielen Rechtssystemen ist der unwiederbringliche Zusammenbruch einer Beziehung ein ausreichender Grund für ihre Auflösung.
• The political crisis caused an irretrievable breakdown in negotiations.Das Gericht gewährte die Scheidung aufgrund des irreparablen Zusammenbruchs der Ehe.
• The peace talks reached a point of irretrievable breakdown, raising fears of renewed conflict.
• Without intervention, an irretrievable breakdown of the ecosystem could occur.Der Therapeut kam zu dem Schluss, dass sie mit einem unwiederbringlichen Zusammenbruch der Kommunikation konfrontiert waren.
• Their relationship had suffered an irretrievable breakdown long before they officially separated.Einen irreparablen Zusammenbruch der Friedensgespräche zu verhindern, ist entscheidend.
• He argued that the relationship had suffered an irretrievable breakdown.
• If we don't address these core issues, we risk an irretrievable breakdown of our collaboration.Sie mussten traurigerweise den unwiederbringlichen Zusammenbruch einer Freundschaft akzeptieren, die Jahrzehnte gedauert hatte.
• The constant conflicts resulted in an irretrievable breakdown of communication.Die politische Krise führte zu einem irreparablen Zusammenbruch der Verhandlungen.