isolated case

Einzelfall

Häufigkeit: 7.29.8 pro Million Wörter

an example that happens only once or rarely, not part of a wider pattern

ein Beispiel, das nur einmal oder selten vorkommt und nicht Teil eines größeren Musters ist

caseADJECTIVE + NOUN (sense: example)

Kategorien:

isolated

Beispiele (10)

isolated case = Einzelfall (ein Beispiel, das nur einmal oder selten vorkommt und nicht Teil eines größeren Musters ist)

  • The doctor assured the patient that his reaction was an isolated case.Der Arzt versicherte dem Patienten, dass seine Reaktion ein isolierter Fall sei.
  • The product failure was deemed an isolated case, not a widespread manufacturing defect.Der Produktfehler wurde als isolierter Fall betrachtet, nicht als weit verbreiteter Herstellungsfehler.
  • While the incident was tragic, the police are treating it as an isolated case of violence.Obwohl der Vorfall tragisch war, behandelt die Polizei ihn als einen isolierten Fall von Gewalt.
  • Don't worry, this computer glitch seems to be an isolated case; no one else has reported it.Keine Sorge, dieser Computerfehler scheint ein isolierter Fall zu sein; niemand sonst hat ihn gemeldet.
  • Our investigation concluded that the data breach was an isolated case affecting only a single user.Unsere Untersuchung ergab, dass die Datenpanne ein isolierter Fall war, der nur einen einzigen Benutzer betraf.
  • Health authorities believe these are just a few isolated cases and not the start of an epidemic.Die Gesundheitsbehörden glauben, dass dies nur einige wenige isolierte Fälle sind und nicht der Beginn einer Epidemie.
  • Are we certain this is an isolated case, or could it signify a larger problem?Sind wir sicher, dass dies ein isolierter Fall ist, oder könnte es auf ein größeres Problem hindeuten?
  • It was initially feared to be a systemic issue, but thankfully it turned out to be an isolated case.Anfangs wurde befürchtet, es sei ein systemisches Problem, aber glücklicherweise erwies es sich als isolierter Fall.
  • Although the media portrayed it as a widespread panic, official reports confirm it was an isolated case.Obwohl die Medien es als weit verbreitete Panik darstellten, bestätigen offizielle Berichte, dass es ein isolierter Fall war.
  • If this proves to be more than an isolated case, we will need to recall the entire batch of products.Wenn sich herausstellt, dass dies mehr als ein isolierter Fall ist, müssen wir die gesamte Charge von Produkten zurückrufen.