itch with sth

vor etw kribbeln

Häufigkeit: 5.13.4 pro Million Wörter

to tingle with a particular feeling or desire

vor einem bestimmten Gefühl oder Verlangen kribbeln

itchVERB + PREPOSITION

Kategorien:

with

Beispiele (10)

itch with sth = vor etw kribbeln (vor einem bestimmten Gefühl oder Verlangen kribbeln)

  • Her fingers positively itched with the desire to slap his face.Ihre Finger juckten vor dem Verlangen, ihm eine Ohrfeige zu geben.
  • He was itching with impatience to hear the news.Er juckte vor Ungeduld, die Nachrichten zu hören.
  • The children were itching with anticipation for their summer holiday.Die Kinder juckten vor Vorfreude auf ihre Sommerferien.
  • After months of training, the athlete was itching with eagerness for the competition.Nach Monaten des Trainings juckte der Athlet vor Eifer auf den Wettkampf.
  • The whole team was itching with curiosity about the secret project.Das ganze Team juckte vor Neugier auf das geheime Projekt.
  • She felt her feet itching with wanderlust, longing for a new adventure.Sie spürte ihre Füße jucken vor Fernweh, sehnsüchtig nach einem neuen Abenteuer.
  • His hands itched with a creative urge to start painting again.Seine Hände juckten vor einem kreativen Drang, wieder zu malen.
  • They were itching with a desperate need to escape the mundane routine.Sie juckten vor einem verzweifelten Bedürfnis, der banalen Routine zu entfliehen.
  • The young scientist's mind itched with the drive to uncover new discoveries.Der Geist des jungen Wissenschaftlers juckte vor dem Drang, neue Entdeckungen zu machen.
  • The activists were itching with a strong sense of injustice, ready to protest.Die Aktivisten juckten vor einem starken Gefühl der Ungerechtigkeit, bereit zu protestieren.