jinx hit sb
der Fluch trifft jmdn.
Häufigkeit: 6.57.2 pro Million Wörter
when bad luck or a curse suddenly affects a person or group
wenn Pech oder ein Fluch plötzlich eine Person oder Gruppe trifft
Kategorien:
Beispiele (10)
jinx hit sb = der Fluch trifft jmdn. (wenn Pech oder ein Fluch plötzlich eine Person oder Gruppe trifft)
- The team feared a jinx would hit them before the final game.Das Team befürchtete, dass sie vor dem Endspiel ein Fluch treffen würde.
- After losing three times, it felt like a jinx had hit the player.Nach drei Niederlagen hatte man das Gefühl, ein Fluch hätte den Spieler getroffen.
- A strange jinx seems to have hit our entire department this month.Ein seltsamer Fluch scheint diesen Monat unsere gesamte Abteilung getroffen zu haben.
- She worried that her recent success would be followed by a jinx hitting her.Sie befürchtete, dass auf ihren jüngsten Erfolg ein Fluch sie treffen würde.
- Many believed a family jinx had hit them, causing repeated misfortunes.Viele glaubten, ein Familienfluch hätte sie getroffen und immer wieder Unglück verursacht.
- Despite their precautions, the bad luck jinx eventually hit the expedition.Trotz ihrer Vorsichtsmaßnahmen traf der Pechfluch die Expedition schließlich.
- If a jinx truly hits someone, is there any way to break it?Wenn ein Fluch jemanden wirklich trifft, gibt es dann eine Möglichkeit, ihn zu brechen?
- He felt as though an unavoidable jinx was about to hit him again.Er hatte das Gefühl, ein unvermeidlicher Fluch würde ihn gleich wieder treffen.
- The manager was convinced a jinx had hit his star player, leading to poor performance.Der Manager war überzeugt, dass ein Fluch seinen Starspieler getroffen hatte, was zu schlechter Leistung führte.
- We must be careful not to invite a jinx to hit us with overconfidence.Wir müssen aufpassen, keinen Fluch durch Selbstüberschätzung uns treffen zu lassen.