join battle

sich der Schlacht anschließen

Häufigkeit: 5.03.5 pro Million Wörter

to begin to fight

zu kämpfen beginnen

Kategorien:

Beispiele (10)

join battle = sich der Schlacht anschließen (zu kämpfen beginnen)

  • The two armies joined battle at dawn.Die beiden Armeen begannen die Schlacht im Morgengrauen.
  • The reinforcements will arrive just as we join battle with the enemy.Die Verstärkung wird eintreffen, sobald wir mit dem Feind in die Schlacht ziehen.
  • The rival political parties are preparing to join battle over the new tax bill.Die rivalisierenden politischen Parteien bereiten sich darauf vor, über das neue Steuergesetz in den Kampf zu ziehen.
  • By the time the peace treaty was proposed, the knights had already joined battle.Als der Friedensvertrag vorgeschlagen wurde, hatten die Ritter bereits die Schlacht begonnen.
  • If the negotiations fail, the two kingdoms will have no choice but to join battle.Wenn die Verhandlungen scheitern, werden die beiden Königreiche keine andere Wahl haben, als die Schlacht zu beginnen.
  • The commander gave the signal to join battle.Der Kommandant gab das Signal, die Schlacht zu beginnen.
  • With a great cry, the clans joined battle in the misty valley.Mit einem lauten Schrei begannen die Clans die Schlacht im nebligen Tal.
  • The two tech giants are set to join battle in court over patent infringement.Die beiden Tech-Giganten werden wegen Patentverletzung vor Gericht in den Kampf ziehen.
  • The order is given, and the soldiers advance to join battle.Der Befehl wird erteilt, und die Soldaten rücken vor, um in die Schlacht zu ziehen.
  • At what point did the opposing fleets finally join battle on the open sea?Zu welchem Zeitpunkt begannen die gegnerischen Flotten schließlich die Schlacht auf offener See?