joking aside
Spaß beiseite
Häufigkeit: 6.27.2 pro Million Wörter
Used to show you are now being serious after you have said something funny.
Wird verwendet, um zu zeigen, dass man jetzt ernst ist, nachdem man etwas Lustiges gesagt hat.
Kategorien:
Beispiele (10)
joking aside = Spaß beiseite (Wird verwendet, um zu zeigen, dass man jetzt ernst ist, nachdem man etwas Lustiges gesagt hat.)
- Joking aside, we really need to focus on this deadline.Spaß beiseite, wir müssen uns wirklich auf diese Frist konzentrieren.
- All joking aside, how do you truly feel about the proposal?Alle Witze beiseite, wie denkst du wirklich über den Vorschlag?
- Joking aside, your performance has genuinely improved this quarter.Spaß beiseite, deine Leistung hat sich dieses Quartal wirklich verbessert.
- Okay, joking aside, let's talk about the serious implications of this decision.Okay, Spaß beiseite, sprechen wir über die ernsten Auswirkungen dieser Entscheidung.
- But joking aside, what's the actual plan for the weekend?Aber Spaß beiseite, was ist der eigentliche Plan für das Wochenende?
- Now, joking aside, I think we have a real opportunity here.Nun, Spaß beiseite, ich denke, wir haben hier eine echte Chance.
- Seriously, joking aside, that was a fantastic presentation.Im Ernst, Spaß beiseite, das war eine fantastische Präsentation.
- Joking aside, we should probably get back to work.Spaß beiseite, wir sollten wahrscheinlich wieder an die Arbeit gehen.
- He said, 'Joking aside, I'm really proud of what you've achieved.'Er sagte: 'Spaß beiseite, ich bin wirklich stolz auf das, was du erreicht hast.'
- Putting all joking aside, the budget is a serious concern.Alle Witze beiseite, das Budget ist eine ernste Sorge.