jump into

Sprung in

Häufigkeit: 6.15.8 pro Million Wörter

figurative

figurativ

Kategorien:

Beispiele (20)

jump into = Sprung in (figurativ)

  • He decided to jump into the new project with both feet.Er beschloss, sich mit vollem Engagement in das neue Projekt zu stürzen.
  • He decided to jump into the cold water.Er beschloss, ins kalte Wasser zu springen.
  • Don't just jump into a decision; think it through carefully.
  • Don't just jump into conclusions without all the facts.Man sollte nicht einfach in eine Entscheidung hineinstürzen; überlege sie sorgfältig.
  • She was eager to jump into the debate and share her opinions.Springen Sie nicht einfach zu Schlussfolgerungen ohne alle Fakten.
  • She's always ready to jump into action when there's a crisis.
  • After graduation, he's planning to jump into the job market.Sie war begierig darauf, in die Debatte einzusteigen und ihre Meinungen zu teilen.
  • They needed to jump into the car and drive away quickly.Sie ist immer bereit, bei einer Krise ins Geschehen zu springen.
  • They quickly jumped into action when they heard the alarm.
  • He was eager to jump into the new project.Nach dem Abschluss plant er, in den Arbeitsmarkt zu springen.
  • It's sometimes hard to jump into a new culture without feeling overwhelmed.Sie mussten ins Auto springen und schnell wegfahren.
  • The cat loves to jump into the box.
  • The team needed someone to jump into the role and take charge.Sie sprangen schnell in Aktion, als sie den Alarm hörten.
  • We must not jump into any commitments too soon.Er war begierig, in das neue Projekt zu springen.
  • Are you ready to jump into a serious commitment like marriage?
  • Without hesitation, he jumped into the fray.Es ist manchmal schwer, in eine neue Kultur einzutauchen, ohne sich überfordert zu fühlen.
  • Without much preparation, he jumped into learning a new language.Die Katze liebt es, in die Kiste zu springen.
  • They want to jump into the housing market before prices rise further.
  • The company is poised to jump into the emerging technology sector.Das Team brauchte jemanden, der in die Rolle hineinsprang und die Führung übernahm.
  • The children couldn't wait to jump into the pile of leaves.Wir dürfen nicht zu schnell in irgendwelche Verpflichtungen springen.