jump the queue

sich vordrängeln

Häufigkeit: 6.58.8 pro Million Wörter

To unfairly go ahead of others in a line.

Sich unfair vor andere in einer Reihe stellen.

Kategorien:

Beispiele (10)

jump the queue = sich vordrängeln (Sich unfair vor andere in einer Reihe stellen.)

  • It's unfair to jump the queue when others have been waiting patiently.Es ist unfair, sich vorzudrängeln, wenn andere geduldig gewartet haben.
  • He tried to jump the queue at the concert, but was sent to the back.Er versuchte, die Warteschlange beim Konzert zu überspringen, wurde aber nach hinten geschickt.
  • People often get angry when someone attempts to jump the queue.Leute werden oft wütend, wenn jemand versucht, die Warteschlange zu überspringen.
  • She always teaches her children not to jump the queue.Sie lehrt ihre Kinder immer, sich nicht in der Warteschlange vorzudrängeln.
  • If you jump the queue, you'll just cause a disturbance.Wenn du die Warteschlange überspringst, wirst du nur eine Störung verursachen.
  • The manager warned staff not to let customers jump the queue.Der Manager warnte das Personal, Kunden nicht die Warteschlange überspringen zu lassen.
  • Nobody likes it when tourists jump the queue at popular attractions.Niemand mag es, wenn Touristen an beliebten Attraktionen die Warteschlange überspringen.
  • Despite the long wait, no one dared to jump the queue.Trotz der langen Wartezeit wagte niemand, die Warteschlange zu überspringen.
  • You shouldn't jump the queue; it's basic etiquette.Du solltest dich nicht in der Warteschlange vordrängeln; es ist grundlegende Etikette.
  • Trying to jump the queue is often seen as very rude behavior.Der Versuch, die Warteschlange zu überspringen, wird oft als sehr unhöfliches Verhalten angesehen.