just afraid
einfach nur ängstlich
Häufigkeit: 6.942.5 pro Million Wörter
Emphasizes that fear is the simple or primary reason for something.
Betont, dass Angst der einfache oder primäre Grund für etwas ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
just afraid = einfach nur ängstlich (Betont, dass Angst der einfache oder primäre Grund für etwas ist.)
- You know the truth; you're just afraid to admit it.Du kennst die Wahrheit; du hast einfach nur Angst, es zuzugeben.
- He's not being stubborn; he's just afraid of failing.Er ist nicht stur; er hat einfach nur Angst zu versagen.
- She didn't refuse the promotion because she lacked ambition; she was just afraid of the responsibility.Sie lehnte die Beförderung nicht aus Mangel an Ehrgeiz ab; sie hatte einfach nur Angst vor der Verantwortung.
- Why won't you try it? Are you just afraid you might not be good enough?Warum versuchst du es nicht? Hast du einfach nur Angst, dass du nicht gut genug sein könntest?
- He doesn't actually dislike you; he's just afraid of getting close to anyone.Er mag dich eigentlich nicht nicht; er hat einfach nur Angst, jemandem nahezukommen.
- The puppy wouldn't come out from under the bed; it was just afraid of the loud noise.Der Welpe kam nicht unter dem Bett hervor; er hatte einfach nur Angst vor dem lauten Geräusch.
- They remained silent not because they agreed, but because they were just afraid of the consequences.Sie schwiegen nicht, weil sie zustimmten, sondern weil sie einfach nur Angst vor den Konsequenzen hatten.
- "I'm just afraid of losing my savings," he explained.„Ich habe einfach nur Angst, meine Ersparnisse zu verlieren“, erklärte er.
- Many people avoid public speaking because they are just afraid of being judged.Viele Menschen vermeiden öffentliche Reden, weil sie einfach nur Angst haben, beurteilt zu werden.
- He hesitated before asking for a raise, just afraid his boss would say no.Er zögerte, bevor er nach einer Gehaltserhöhung fragte, einfach aus Angst, sein Chef würde nein sagen.