just bearable
gerade noch erträglich
Häufigkeit: 8.216.5 pro Million Wörter
Emphasizes that something is only barely tolerable and no more.
Betont, dass etwas nur knapp tolerierbar ist und nicht mehr.
Kategorien:
Beispiele (10)
just bearable = gerade noch erträglich (Betont, dass etwas nur knapp tolerierbar ist und nicht mehr.)
- The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.Die Kameradschaft unter den Kollegen machte die mühsame Arbeit gerade noch erträglich.
- With the painkillers, the constant ache in my back became just bearable.Mit den Schmerzmitteln wurde der ständige Schmerz in meinem Rücken gerade noch erträglich.
- The tiny fan provided a breeze that made the intense summer heat just bearable.Der kleine Ventilator sorgte für eine Brise, die die intensive Sommerhitze gerade noch erträglich machte.
- His occasional compliments made her difficult boss just bearable.Seine gelegentlichen Komplimente machten ihren schwierigen Chef gerade noch erträglich.
- The noise from the party next door was just bearable with my earplugs in.Der Lärm von der Party nebenan war mit meinen Ohrstöpseln gerade noch erträglich.
- Knowing the flight was only an hour long made the cramped seating just bearable.Zu wissen, dass der Flug nur eine Stunde dauerte, machte die engen Sitze gerade noch erträglich.
- The small pay increase made the rising cost of living just bearable.Die kleine Gehaltserhöhung machte die steigenden Lebenshaltungskosten gerade noch erträglich.
- Her sense of humor made the otherwise dull lecture just bearable.Ihr Sinn für Humor machte die ansonsten langweilige Vorlesung gerade noch erträglich.
- A spoonful of honey made the bitter medicine just bearable.Ein Löffel Honig machte die bittere Medizin gerade noch erträglich.
- The view from the top made the exhausting climb just bearable.Die Aussicht vom Gipfel machte den anstrengenden Aufstieg gerade noch erträglich.