bearable

gerade noch erträglich

Emphasizes that something is only barely tolerable and no more.

Betont, dass etwas nur knapp tolerierbar ist und nicht mehr.

ziemlich erträglich

Indicates that something is fairly or to a significant degree tolerable.

Zeigt an, dass etwas ziemlich oder in erheblichem Maße tolerierbar ist.

einigermaßen erträglich

Indicates that something is tolerable to a moderate degree.

Zeigt an, dass etwas in einem moderaten Grad tolerierbar ist.

fast erträglich

Indicates that a situation is very close to being tolerable, but not quite.

Zeigt an, dass eine Situation fast tolerierbar ist, aber nicht ganz.

erträglich sein

Used to describe a state or situation that can be tolerated.

Wird verwendet, um einen Zustand oder eine Situation zu beschreiben, die toleriert werden kann.

etw. erträglich machen

To cause something unpleasant to become tolerable.

Etwas Unangenehmes erträglich machen.

erträglich werden

Used to describe the process of a situation changing to one that can be tolerated.

Wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, in dem eine Situation tolerierbar wird.

etw. erträglich finden

To discover or feel that a situation is tolerable, often after experience.

Eine Situation als tolerierbar empfinden oder entdecken, oft nach einiger Erfahrung.

erträglich für (jmdn.)

Indicates for whom a situation is tolerable.

Gibt an, für wen eine Situation tolerierbar ist.