just compensation

Beispiele (10)

• The Fifth Amendment guarantees that private property cannot be taken for public use without just compensation.Der Fünfte Verfassungszusatz garantiert, dass Privateigentum nicht ohne eine gerechte Entschädigung für öffentliche Zwecke enteignet werden darf.
• Landowners are in a legal battle to receive just compensation for the land seized for the new railway.Grundbesitzer befinden sich in einem Rechtsstreit, um eine gerechte Entschädigung für das für die neue Eisenbahn beschlagnahmte Land zu erhalten.
• Determining the amount of just compensation often requires expert property appraisers.Die Bestimmung der Höhe einer gerechten Entschädigung erfordert oft sachverständige Immobiliengutachter.
• He argued that the government's offer did not represent just compensation for the loss of his family business.Er argumentierte, dass das Angebot der Regierung keine gerechte Entschädigung für den Verlust seines Familienunternehmens darstellte.
• The victims of the disaster are seeking just compensation for their suffering and financial losses.Die Opfer der Katastrophe fordern eine gerechte Entschädigung für ihr Leid und ihre finanziellen Verluste.
• The court's primary duty in this case is to ensure the affected citizens receive just compensation.Die Hauptaufgabe des Gerichts in diesem Fall besteht darin, sicherzustellen, dass die betroffenen Bürger eine gerechte Entschädigung erhalten.
• Any plan to acquire the land must include a provision for just compensation to its current owners.Jeder Plan zum Erwerb des Grundstücks muss eine Bestimmung für eine gerechte Entschädigung an die derzeitigen Eigentümer enthalten.
• Historically, providing just compensation for expropriated lands has been a contentious issue.Historisch gesehen war die Bereitstellung einer gerechten Entschädigung für enteignete Ländereien ein strittiges Thema.
• The artist sued the company, demanding just compensation for the unauthorized use of her work.Die Künstlerin verklagte das Unternehmen und forderte eine gerechte Entschädigung für die unbefugte Nutzung ihres Werkes.
• Without the promise of just compensation, citizens would have no protection against government seizure of property.Ohne das Versprechen einer gerechten Entschädigung hätten die Bürger keinen Schutz gegen die Enteignung von Eigentum durch die Regierung.