compensation
finanzielle Entschädigung
faire Entschädigung
volle Entschädigung
Refers to receiving the entire amount of money owed or deserved.
Bezieht sich auf den Erhalt des gesamten geschuldeten oder verdienten Betrags.
Arbeitnehmervergütung
The total pay and benefits an employee receives.
Die gesamte Bezahlung und die Leistungen, die ein Arbeitnehmer erhält.
angemessene Entschädigung
finanzielle Entschädigung
Geld, das jemandem für einen Verlust, eine Verletzung oder ein Leid gezahlt wird.
gerechte Entschädigung
Often used in a legal context.
Wird oft in einem rechtlichen Kontext verwendet.
Vorstandsvergütung
Arbeitslosenentschädigung
Money paid by the government to people who are unemployed. Also known as unemployment benefits.
vom Staat an Arbeitslose gezahltes Geld
angemessene Entschädigung
ausreichende Entschädigung
Barabfindung
CEO-Vergütung
teilweise Entschädigung
Receiving only a part of the total amount of money owed.
Nur einen Teil des geschuldeten Gesamtbetrags erhalten.
geringe Entschädigung
An amount of compensation that is considered little or insufficient.
Ein als gering oder unzureichend angesehener Entschädigungsbetrag.
aufgeschobene Vergütung
Earnings that are set aside to be paid out at a later date, such as in retirement.
bezieht sich auf eine Vereinbarung, bei der ein Teil des Einkommens eines Mitarbeiters zu einem späteren Zeitpunkt, typischerweise nach dem Ruhestand, ausgezahlt wird.
A formal request for compensation.
Vergütungspaket
The total combination of salary, benefits, and other perks offered to an employee.
Entschädigungszahlung
A single amount of money paid as compensation.
Ein einzelner Geldbetrag, der als Entschädigung gezahlt wird.
Vergütungsplan
Vergütungssystem
Vergütungsprogramm
Vergütungspolitik
Entschädigungsversicherung
Insurance that provides benefits to employees who get injured or sick from their job.
Versicherung, die Leistungen für Arbeitnehmer erbringt, die durch ihre Arbeit verletzt werden oder erkranken.
Entschädigungssystem
Entschädigungsfonds
A pool of money set aside to pay compensation claims.
Ein Geldbetrag, der zur Bezahlung von Entschädigungsansprüchen zurückgelegt wird.
Entschädigungsleistungen
Refers to the payments and other assistance provided under a compensation system.
Bezieht sich auf die Zahlungen und sonstigen Hilfen, die im Rahmen eines Entschädigungssystems geleistet werden.
Vergütungskosten
The total expense a company has for employee salaries, benefits, and other compensation.
Die Gesamtkosten, die ein Unternehmen für Gehälter, Sozialleistungen und andere Vergütungen der Mitarbeiter hat.
Entschädigungsrecht
The area of law dealing with compensation claims and payments.
Das Rechtsgebiet, das sich mit Entschädigungsansprüchen und -zahlungen befasst.
Vergütungsausschuss
A group within a company that decides on the pay for executives.
Eine Gruppe innerhalb eines Unternehmens, die über die Bezahlung von Führungskräften entscheidet.
Entschädigungsanordnung
A court decision that requires a convicted offender to pay money to the victim of the crime.
Ein Gerichtsbeschluss, der einen verurteilten Straftäter verpflichtet, dem Opfer der Straftat Geld zu zahlen.
Vergütungsberater
Entschädigungssachbearbeiter
die Entschädigung ist zahlbar
Used to state that compensation must be paid.
Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Entschädigung gezahlt werden muss.
Höhe der Entschädigung
Refers to the quantity or sum of money given as compensation.
Bezieht sich auf die Menge oder Summe des als Entschädigung gezahlten Geldes.
Entschädigung für
Used after the noun to specify the reason. E.g., 'compensation for damages'.
Wird nach dem Substantiv verwendet, um den Grund anzugeben. Z.B. 'Entschädigung für Schäden'.
als Entschädigung für
Used to specify the reason for the compensation. E.g., 'as compensation for the delay'.
Wird verwendet, um den Grund für die Entschädigung anzugeben. Z.B. 'als Entschädigung für die Verspätung'.
zur Entschädigung für
Similar to 'as compensation for'. E.g., 'paid £100 in compensation for the error'.
Ähnlich wie 'als Entschädigung für'. Z.B. 'zahlte 100 Pfund zur Entschädigung für den Fehler'.
Entschädigung von
Used to specify the source of the compensation. E.g., 'compensation from the company'.
Wird verwendet, um die Quelle der Entschädigung anzugeben. Z.B. 'Entschädigung vom Unternehmen'.
eine Entschädigung bekommen
Entschädigung fordern
(jdm.) eine Entschädigung zahlen
To give money for compensation. Use 'pay sb compensation' or 'pay compensation to sb'.
Geld für eine Entschädigung geben. Verwenden Sie 'pay sb compensation' oder 'pay compensation to sb'.
eine Entschädigung erhalten
(jdm.) eine Entschädigung anbieten
To propose giving compensation, which can be accepted or rejected. Use 'offer sb compensation' or 'offer compensation to sb'.
Vorschlagen, eine Entschädigung zu geben, die angenommen oder abgelehnt werden kann. Verwenden Sie 'offer sb compensation' oder 'offer compensation to sb'.
(jdm.) eine Entschädigung zusprechen
To formally give money to someone as compensation, often decided by a court or official body. Use 'award sb compensation' or 'award compensation to sb'.
Jemandem formell Geld als Entschädigung geben, oft von einem Gericht oder einer offiziellen Stelle entschieden. Verwenden Sie 'award sb compensation' oder 'award compensation to sb'.
Anspruch auf eine Entschädigung haben
(jdm.) eine Entschädigung bereitstellen
To make compensation available to someone. Use 'provide sb with compensation' or 'provide compensation for sb'.
Jemandem eine Entschädigung zur Verfügung stellen. Verwenden Sie 'provide sb with compensation' oder 'provide compensation for sb'.
(jdm.) eine Entschädigung geben
A general term for providing compensation. Use 'give sb compensation' or 'give compensation to sb'.
Ein allgemeiner Begriff für die Bereitstellung einer Entschädigung. Verwenden Sie 'give sb compensation' oder 'give compensation to sb'.
Entschädigung suchen
A formal way to say you are trying to get compensation.
Eine formelle Art zu sagen, dass Sie versuchen, eine Entschädigung zu erhalten.
anspruchsberechtigt für eine Entschädigung sein
eine Entschädigung annehmen
(jdm.) eine Entschädigung gewähren
Similar to 'award', but can also be used by organizations. Use 'grant sb compensation' or 'grant compensation to sb'.
Ähnlich wie 'award', kann aber auch von Organisationen verwendet werden. Verwenden Sie 'grant sb compensation' oder 'grant compensation to sb'.
Entschädigung verlangen
A stronger, more forceful way of asking.
Eine stärkere, nachdrücklichere Art zu fordern.
eine Entschädigung erstreiten
To get compensation as the result of a legal case or dispute.
Eine Entschädigung als Ergebnis eines Rechtsstreits oder einer Auseinandersetzung erhalten.
um Entschädigung kämpfen
To try very hard to get compensation, often against opposition.
rechtlich eine Zahlung für Verlust, Verletzung oder Leid verfolgen
die Entschädigung festlegen
To officially decide the amount of compensation.
Offiziell die Höhe der Entschädigung entscheiden.
eine Entschädigung erlangen
jdm. eine Entschädigung verweigern
jdm. eine Entschädigung verweigern