just discern

Beispiele (10)

• Through the thick fog, I could just discern the outline of the lighthouse.Durch den dichten Nebel konnte ich den Umriss des Leuchtturms gerade noch erkennen.
• From the hilltop, he could just discern the distant lights of the city.Vom Hügel aus konnte er die fernen Lichter der Stadt gerade noch erkennen.
• In the quiet room, she could just discern the faint sound of a dripping tap.Im stillen Zimmer konnte sie das leise Geräusch eines tropfenden Wasserhahns gerade noch wahrnehmen.
• After reading the poem several times, I could just discern its deeper meaning.Nachdem ich das Gedicht mehrmals gelesen hatte, konnte ich seine tiefere Bedeutung gerade noch erkennen.
• The detective could just discern a pattern in the seemingly random series of crimes.Der Detektiv konnte in der scheinbar zufälligen Reihe von Verbrechen gerade noch ein Muster erkennen.
• Looking into his eyes, she could just discern a hint of sadness behind his smile.Als sie ihm in die Augen sah, konnte sie hinter seinem Lächeln einen Hauch von Traurigkeit gerade noch erkennen.
• It is possible to just discern the truth if you examine the evidence closely.Es ist möglich, die Wahrheit gerade noch zu erkennen, wenn man die Beweise genau untersucht.
• If you listen very carefully, you can just discern the melody within the complex symphony.Wenn man sehr genau hinhört, kann man die Melodie in der komplexen Symphonie gerade noch erkennen.
• In the noisy data, we were able to just discern a faint trend emerging.In den verrauschten Daten konnten wir einen schwachen aufkommenden Trend gerade noch erkennen.
• Even with the powerful telescope, he could just discern the shape of the distant galaxy.Sogar mit dem leistungsstarken Teleskop konnte er die Form der fernen Galaxie gerade noch erkennen.