keep recurring

Beispiele (10)

• The error message keeps recurring every time I try to save the file.Die Fehlermeldung tritt jedes Mal, wenn ich versuche die Datei zu speichern, immer wieder auf.
• She's frustrated because the same nightmare keeps recurring night after night.Sie ist frustriert, weil derselbe Albtraum Nacht für Nacht immer wieder kehrt.
• Despite several professional repairs, the leak in the basement keeps recurring.Trotz mehrerer professioneller Reparaturen tritt das Leck im Keller immer wieder auf.
• The doctor is concerned that the symptoms keep recurring after the treatment ended.Der Arzt ist besorgt, dass die Symptome nach Ende der Behandlung immer wieder auftreten.
• A certain theme of isolation keeps recurring in the author's later novels.Ein gewisses Thema der Isolation kehrt in den späteren Romanen des Autors immer wieder.
• We need to investigate why this technical glitch keeps recurring in our system.Wir müssen untersuchen, warum diese technische Störung in unserem System immer wieder auftritt.
• Small disagreements kept recurring throughout their long and difficult journey.Kleine Unstimmigkeiten traten während ihrer langen und schwierigen Reise immer wieder auf.
• It's extremely annoying how these billing errors keep recurring on my statement.Es ist extrem ärgerlich, wie diese Abrechnungsfehler in meiner Abrechnung immer wieder auftreten.
• The image of the old house kept recurring in his mind throughout the day.Das Bild des alten Hauses tauchte den ganzen Tag über immer wieder in seinem Kopf auf.
• If the infection keeps recurring, we may need to try a stronger course of antibiotics.Wenn die Infektion immer wieder auftritt, müssen wir möglicherweise eine stärkere Antibiotikakur ausprobieren.