recur

Used to describe something that happens often.

ständig wiederkehren

Used to describe something that happens very often or all the time.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr oft oder die ganze Zeit passiert.

wiederholt auftreten

Emphasizes that something happens many times.

Betont, dass etwas viele Male passiert.

immer wieder auftreten

Emphasizes the continuous and often annoying nature of the recurrence.

Betont die kontinuierliche und oft störende Natur des Wiederauftretens.

wahrscheinlich wiederkehren

Indicates a high probability of something happening again.

Weist auf eine hohe Wahrscheinlichkeit hin, dass etwas erneut passiert.

dazu neigen, wiederzukehren

Indicates a general tendency for something to happen again.

Weist auf eine allgemeine Tendenz hin, dass etwas erneut passiert.

durchgehend wiederkehren

Often used for themes, ideas, or patterns in a text, film, or period.

Wird oft für Themen, Ideen oder Muster in einem Text, Film oder einer Periode verwendet.