keep semblance

den Anschein wahren

Häufigkeit: 6.53.5 pro Million Wörter

to continue to have an outward appearance of something, especially with effort

weiterhin ein äußeres Erscheinungsbild von etwas haben, besonders mit Anstrengung

semblanceVERB + semblance

Kategorien:

keep

Beispiele (10)

keep semblance = den Anschein wahren (weiterhin ein äußeres Erscheinungsbild von etwas haben, besonders mit Anstrengung)

  • Despite the chaos, she tried to keep a semblance of calm.Trotz des Chaos versuchte sie, einen Anschein von Ruhe zu bewahren.
  • The company struggled to keep a semblance of normalcy during the crisis.Das Unternehmen kämpfte darum, während der Krise einen Anschein von Normalität zu bewahren.
  • He managed to keep a semblance of control even when everything was falling apart.Es gelang ihm, einen Anschein von Kontrolle zu bewahren, selbst als alles auseinanderfiel.
  • It was difficult for the team to keep any semblance of order after the unexpected announcement.Es war schwierig für das Team, nach der unerwarteten Ankündigung irgendeinen Anschein von Ordnung zu bewahren.
  • She tried her best to keep a semblance of a smile on her face, hiding her true feelings.Sie gab ihr Bestes, um einen Anschein eines Lächelns auf ihrem Gesicht zu bewahren und ihre wahren Gefühle zu verbergen.
  • In the midst of the disaster, the community worked to keep some semblance of routine.Inmitten der Katastrophe arbeitete die Gemeinschaft daran, einen Anschein von Routine zu bewahren.
  • The politician tried to keep a semblance of dignity despite the harsh criticism.Der Politiker versuchte, trotz der harten Kritik einen Anschein von Würde zu bewahren.
  • After the argument, they both tried to keep a semblance of civility.Nach dem Streit versuchten beide, einen Anschein von Höflichkeit zu bewahren.
  • To avoid alarming the children, they had to keep a semblance of peace in the house.Um die Kinder nicht zu beunruhigen, mussten sie einen Anschein von Frieden im Haus bewahren.
  • Despite the growing pressure, the leader strove to keep a semblance of authority.Trotz des wachsenden Drucks bemühte sich der Anführer, einen Anschein von Autorität zu bewahren.