keep the thread

den Faden behalten

Häufigkeit: 5.85.0 pro Million Wörter

To maintain one's focus on the main line of an argument or story, especially with interruptions.

Sich auf die Hauptlinie eines Arguments oder einer Geschichte konzentrieren, besonders bei Unterbrechungen.

threadVERB + thread

Kategorien:

keep

Beispiele (10)

keep the thread = den Faden behalten (Sich auf die Hauptlinie eines Arguments oder einer Geschichte konzentrieren, besonders bei Unterbrechungen.)

  • She struggled against all the interruptions to keep the thread of her argument.Sie kämpfte gegen alle Unterbrechungen an, um den Faden ihres Arguments zu behalten.
  • It can be difficult to keep the thread of a complex discussion.Es kann schwierig sein, den Faden einer komplexen Diskussion zu behalten.
  • Despite the constant distractions, he managed to keep the thread of his thoughts.Trotz der ständigen Ablenkungen gelang es ihm, den Faden seiner Gedanken zu behalten.
  • Please try to keep the thread of the main topic during the debate.Bitte versuchen Sie, den Faden des Hauptthemas während der Debatte zu behalten.
  • The author cleverly kept the thread of the mystery engaging throughout the novel.Der Autor behielt den Faden des Geheimnisses geschickt spannend während des gesamten Romans.
  • To understand the plot, you must keep the thread of events in mind.Um die Handlung zu verstehen, müssen Sie den Faden der Ereignisse im Kopf behalten.
  • We must keep the thread of our conversation focused on the solution.Wir müssen den Faden unseres Gesprächs auf die Lösung fokussiert halten.
  • Even with multiple speakers, a good facilitator helps everyone keep the thread.Selbst bei mehreren Rednern hilft ein guter Moderator allen, den Faden zu behalten.
  • He took a moment to gather his thoughts and keep the thread of his explanation.Er nahm sich einen Moment Zeit, um seine Gedanken zu sammeln und den Faden seiner Erklärung zu behalten.
  • It is essential for a leader to keep the thread of their vision clear for the team.Es ist für eine Führungskraft unerlässlich, den Faden ihrer Vision für das Team klar zu halten.