lack subtlety

Beispiele (10)

• His latest proposal showed a complete lack of subtlety.Sein jüngster Vorschlag zeigte einen völligen Mangel an Subtilität.
• The humor in the play suffered from a distinct lack of subtlety.Der Humor des Stücks litt unter einem deutlichen Mangel an Subtilität.
• When discussing sensitive topics, remember that a lack of subtlety can cause offense.Wenn Sie sensible Themen diskutieren, denken Sie daran, dass ein Mangel an Subtilität Anstoß erregen kann.
• The politician's speech was criticized for its overt aggression and lack of subtlety.Die Rede des Politikers wurde wegen seiner offensichtlichen Aggression und seines Mangels an Subtilität kritisiert.
• She found his direct approach refreshing, but admitted he had a lack of subtlety.Sie fand seine direkte Art erfrischend, räumte aber ein, dass ihm ein Mangel an Subtilität fehlte.
• This film is entertaining, though it certainly has a lack of subtlety in its message.Dieser Film ist unterhaltsam, auch wenn ihm sicherlich ein Mangel an Subtilität in seiner Botschaft fehlt.
• The report's conclusions were presented with a bluntness that suggested a lack of subtlety.Die Schlussfolgerungen des Berichts wurden mit einer Direktheit präsentiert, die auf einen Mangel an Subtilität hindeutete.
• A true artist understands the importance of nuance; a lack of subtlety can make art feel crude.Ein wahrer Künstler versteht die Bedeutung von Nuancen; ein Mangel an Subtilität kann Kunst roh erscheinen lassen.
• His attempt at diplomacy was hampered by his inherent lack of subtlety.Sein Versuch der Diplomatie wurde durch seinen angeborenen Mangel an Subtilität behindert.
• The early drafts of the novel were criticized for their obvious plot points and lack of subtlety.Die ersten Entwürfe des Romans wurden wegen ihrer offensichtlichen Handlungspunkte und ihres Mangels an Subtilität kritisiert.