last stand

letztes Gefecht

Häufigkeit: 6.57.0 pro Million Wörter

a final effort to defend a position against a much stronger enemy

ein letzter Versuch, eine Position gegen einen viel stärkeren Feind zu verteidigen

Kategorien:

Beispiele (10)

last stand = letztes Gefecht (ein letzter Versuch, eine Position gegen einen viel stärkeren Feind zu verteidigen)

  • The small group of soldiers made a last stand against the overwhelming enemy forces.Die kleine Gruppe von Soldaten leistete einen letzten Widerstand gegen die überwältigenden feindlichen Kräfte.
  • Facing bankruptcy, the company decided to make a last stand with a desperate marketing campaign.Angesichts des Bankrotts beschloss das Unternehmen, mit einer verzweifelten Marketingkampagne einen letzten Versuch zu unternehmen.
  • This election feels like the candidate's last stand to save his political career.Diese Wahl fühlt sich an wie der letzte Versuch des Kandidaten, seine politische Karriere zu retten.
  • They knew it was their last stand to protect their ancient traditions from modernization.Sie wussten, dass es ihre letzte Verteidigung war, ihre alten Traditionen vor der Modernisierung zu schützen.
  • Despite being outnumbered, the rebels prepared for their last stand in the mountains.Obwohl sie zahlenmäßig unterlegen waren, bereiteten sich die Rebellen auf ihren letzten Widerstand in den Bergen vor.
  • The lawyer, with little evidence left, made a passionate last stand in court.Der Anwalt, mit wenig verbleibenden Beweisen, hielt ein leidenschaftliches letztes Plädoyer vor Gericht.
  • It was a heroic last stand, but ultimately, they were defeated.Es war ein heroischer letzter Widerstand, aber letztendlich wurden sie besiegt.
  • He vowed to make a last stand against the disease, fighting it with all his might.Er schwor, einen letzten Kampf gegen die Krankheit zu führen und sie mit all seiner Kraft zu bekämpfen.
  • The environmental activists are making a last stand to prevent the forest from being cut down.Die Umweltaktivisten leisten einen letzten Versuch, die Abholzung des Waldes zu verhindern.
  • The old champion, past his prime, decided to make one last stand in the ring.Der alte Champion, über seinen Zenit hinaus, beschloss, einen letzten Kampf im Ring zu haben.