lasting settlement

Beispiele (10)

• A lasting and comprehensive peace settlement was finally achieved after years of negotiation.Ein dauerhaftes und umfassendes Friedensabkommen wurde nach Jahren der Verhandlungen schließlich erzielt.
• The diplomats worked tirelessly to achieve a lasting settlement to the regional conflict.Die Diplomaten arbeiteten unermüdlich, um eine dauerhafte Beilegung des regionalen Konflikts zu erreichen.
• Without a lasting settlement, the fragile peace could easily break down.Ohne eine dauerhafte Einigung könnte der fragile Frieden leicht zusammenbrechen.
• Both sides expressed a desire for a lasting settlement that would benefit future generations.Beide Seiten äußerten den Wunsch nach einer dauerhaften Regelung, die künftigen Generationen zugutekäme.
• They hoped their agreement would represent a truly lasting settlement of the border dispute.Sie hofften, dass ihre Vereinbarung eine wirklich dauerhafte Beilegung des Grenzstreits darstellen würde.
• The court aimed for a lasting settlement that would prevent further litigation.Das Gericht strebte eine dauerhafte Einigung an, die weitere Rechtsstreitigkeiten verhindern würde.
• Finding a lasting settlement in the divorce case proved challenging for the lawyers.Eine dauerhafte Einigung im Scheidungsfall zu finden, erwies sich für die Anwälte als Herausforderung.
• After months of talks, they finally reached a lasting settlement regarding the property rights.Nach monatelangen Gesprächen erzielten sie schließlich eine dauerhafte Einigung bezüglich der Eigentumsrechte.
• To ensure stability, we need to find a lasting settlement to this ongoing issue.Um Stabilität zu gewährleisten, müssen wir eine dauerhafte Lösung für dieses anhaltende Problem finden.
• The committee is seeking a lasting settlement that addresses the root causes of the problem.Der Ausschuss sucht eine dauerhafte Regelung, die die Grundursachen des Problems angeht.