law clerk
Gerichtsassessor
Häufigkeit: 6.55.1 pro Million Wörter
A recent law school graduate who assists a judge.
Ein junger Jurist, der einen Richter unterstützt.
Kategorien:
Beispiele (10)
law clerk = Gerichtsassessor (Ein junger Jurist, der einen Richter unterstützt.)
- After graduating, she secured a prestigious position as a law clerk for a federal judge.Nach ihrem Abschluss sicherte sie sich eine prestigeträchtige Stelle als juristische Mitarbeiterin bei einem Bundesrichter.
- The law clerk spent weeks researching precedents for the complex case.Der juristische Mitarbeiter verbrachte Wochen damit, Präzedenzfälle für den komplexen Fall zu recherchieren.
- Many successful attorneys begin their careers as a law clerk to gain invaluable experience.Viele erfolgreiche Anwälte beginnen ihre Karriere als juristischer Mitarbeiter, um unschätzbare Erfahrungen zu sammeln.
- He is currently applying for a highly competitive law clerk position at the Supreme Court.Er bewirbt sich derzeit um eine hart umkämpfte Stelle als juristischer Mitarbeiter am Obersten Gerichtshof.
- Before becoming a professor, he had served as a law clerk for the Chief Justice.Bevor er Professor wurde, hatte er als juristischer Mitarbeiter für den Obersten Richter gedient.
- Her dream is to work as a law clerk and contribute to landmark legal decisions.Ihr Traum ist es, als juristische Mitarbeiterin zu arbeiten und zu wegweisenden Gerichtsentscheidungen beizutragen.
- The judge often relies on her law clerk to help draft judicial opinions.Die Richterin verlässt sich oft auf ihre juristische Mitarbeiterin, um beim Entwurf von Gerichtsurteilen zu helfen.
- Each justice has a team of four law clerks to assist with their caseload.Jeder Richter hat ein Team von vier juristischen Mitarbeitern, die bei der Bewältigung der Falllast helfen.
- The new law clerk first assignment was to summarize the arguments in a major appeal.Die erste Aufgabe des neuen juristischen Mitarbeiters war es, die Argumente in einer wichtigen Berufung zusammenzufassen.
- Landing a job as a federal law clerk is a significant honor for any recent law graduate.Einen Job als juristischer Mitarbeiter auf Bundesebene zu bekommen, ist eine bedeutende Ehre für jeden frischgebackenen Juristen.