lead to a split

Beispiele (10)

• Their differing opinions could lead to a split within the team.Ihre unterschiedlichen Meinungen könnten zu einer Spaltung innerhalb des Teams führen.
• The controversial policy is likely to lead to a deep split in the party.Die umstrittene Politik wird wahrscheinlich zu einer tiefen Spaltung in der Partei führen.
• Historical disagreements have often led to a split between the two factions.Historische Meinungsverschiedenheiten haben oft zu einer Spaltung zwischen den beiden Fraktionen geführt.
• If not managed carefully, these tensions will inevitably lead to a major split.Wenn diese Spannungen nicht sorgfältig gemanagt werden, werden sie unweigerlich zu einer großen Spaltung führen.
• The board's decision might lead to an acrimonious split among its members.Die Entscheidung des Vorstands könnte zu einer erbitterten Spaltung unter seinen Mitgliedern führen.
• Such fundamental differences are bound to lead to a split eventually.Solche grundlegenden Unterschiede werden letztendlich zu einer Spaltung führen.
• The manager feared that the internal conflict would lead to a permanent split.Der Manager befürchtete, dass der interne Konflikt zu einer dauerhaften Spaltung führen würde.
• A failure to compromise can easily lead to a split in any partnership.Ein Scheitern des Kompromisses kann leicht zu einer Spaltung in jeder Partnerschaft führen.
• This issue has the potential to lead to a significant split in public opinion.Dieses Thema hat das Potenzial, zu einer erheblichen Spaltung der öffentlichen Meinung zu führen.
• The constant bickering will certainly lead to a split in their friendship.Das ständige Gezänk wird sicherlich zu einer Spaltung ihrer Freundschaft führen.