leaden sky

bleierner Himmel

Häufigkeit: 5.02.1 pro Million Wörter

a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom

ein dunkler, trüber, grauer Himmel, der oft Regen oder Düsternis andeutet

leadenADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

sky

Beispiele (20)

leaden sky = bleierner Himmel (ein dunkler, trüber, grauer Himmel, der oft Regen oder Düsternis andeutet)

  • The morning dawned under a leaden sky, promising rain.Der Morgen brach unter einem bleiernen Himmel an, der Regen versprach.
  • The leaden sky threatened rain all afternoon.Der bleierne Himmel drohte den ganzen Nachmittag mit Regen.
  • A heavy, leaden sky hung over the city.
  • We drove home under a leaden sky, the world feeling heavy and somber.Ein schwerer, bleierner Himmel hing über der Stadt.
  • We gazed out at the depressing leaden sky.Wir fuhren unter einem bleiernen Himmel nach Hause, die Welt fühlte sich schwer und düster an.
  • A leaden sky hung over the city, casting a perpetual gloom.
  • The painter captured the mood of the leaden sky perfectly.Wir blickten auf den bedrückenden bleiernen Himmel.
  • The leaden sky was a stark contrast to the bright sunshine of the morning.Ein bleierner Himmel hing über der Stadt und warf einen ewigen Schatten.
  • Through the mist, a leaden sky seemed to press down on the hills.
  • With the leaden sky pressing down, outdoor activities were cancelled.Der Maler fing die Stimmung des bleiernen Himmels perfekt ein.
  • By afternoon, the leaden sky finally broke, and the rain poured.Der bleierne Himmel stand in starkem Kontrast zum strahlenden Sonnenschein des Morgens.
  • The leaden sky seemed to mirror the mood of the mourners.
  • She felt a sense of dread reflecting the leaden sky above.Durch den Nebel schien ein bleierner Himmel auf die Hügel zu drücken.
  • As evening approached, the leaden sky grew darker.Da der bleierne Himmel drückte, wurden Outdoor-Aktivitäten abgesagt.
  • Against the leaden sky, the bare trees looked stark and forlorn.
  • The leaden sky promised a cold and wet day ahead.Am Nachmittag brach der bleierne Himmel endlich auf, und der Regen strömte.
  • The birds flew low beneath the threatening leaden sky.Der bleierne Himmel schien die Stimmung der Trauernden widerzuspiegeln.
  • She gazed up at the leaden sky, feeling a sense of foreboding.
  • A cold wind blew, ushering in a truly leaden sky.Sie empfand ein Gefühl des Schreckens, das den bleiernen Himmel darüber widerspiegelte.
  • The leaden sky finally opened up, and the much-needed rain began to fall.Als der Abend nahte, wurde der bleierne Himmel dunkler.