leaden

bleierner Himmel

a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom

ein dunkelgrauer und schwerer Himmel, oft vor Regen oder Schnee

bleiernes Gewicht

a heavy physical object, or a feeling of heavy burden or depression

figurativ, ein schweres Gefühl von Unglück oder Sorge

bleierne Füße

heavy and slow-moving feet, often due to tiredness or sadness

schwere und langsame Füße, oft aufgrund von Müdigkeit oder Traurigkeit