leaden weight
bleiernes Gewicht
Häufigkeit: 4.81.9 pro Million Wörter
a heavy physical object, or a feeling of heavy burden or depression
ein schwerer physischer Gegenstand oder ein Gefühl schwerer Last oder Depression
Kategorien:
Beispiele (20)
leaden weight = bleiernes Gewicht (ein schwerer physischer Gegenstand oder ein Gefühl schwerer Last oder Depression)
- The old iron gate felt like a leaden weight in his hands.Das alte Eisentor fühlte sich in seinen Händen wie ein bleiernes Gewicht an.
- A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.Eine bleierne Last lag auf ihrem Herzen, als sie ihm zum Abschied winkte.
- A leaden weight settled in her stomach as she heard the news.
- The news of the loss settled like a leaden weight on his shoulders.Ein bleiernes Gewicht legte sich ihr auf den Magen, als sie die Nachricht hörte.
- He carried the leaden weight of his responsibilities with a weary sigh.Die Nachricht vom Verlust legte sich wie eine bleierne Last auf seine Schultern.
- He carried the leaden weight of his guilt for years.
- The huge rock was a leaden weight, impossible to move alone.Er trug das bleierne Gewicht seiner Verantwortlichkeiten mit einem müden Seufzer.
- A leaden weight of despair descended upon the community after the disaster.Er trug die bleierne Last seiner Schuld jahrelang.
- After the accident, a leaden weight of grief oppressed the family.
- She felt a leaden weight in her stomach, a premonition of bad news.Der riesige Felsbrocken war ein bleiernes Gewicht, unmöglich allein zu bewegen.
- The old-fashioned divers wore boots with leaden weights to sink.Eine bleierne Last der Verzweiflung senkte sich nach der Katastrophe über die Gemeinde.
- The constant worry about her future was a leaden weight on her mind.
- His heart felt like a leaden weight after the breakup.Nach dem Unfall drückte ein bleiernes Gewicht der Trauer auf die Familie.
- It was difficult to shake off the leaden weight of grief after his passing.Sie spürte eine bleierne Last im Magen, eine Vorahnung schlechter Nachrichten.
- The project became a leaden weight that dragged down their enthusiasm.
- The silence in the room held a leaden weight of unspoken tension.Die altmodischen Taucher trugen Stiefel mit bleiernen Gewichten, um zu sinken.
- Lifting the leaden weight required immense effort.Die ständige Sorge um ihre Zukunft war eine bleierne Last auf ihrem Gemüt.
- Despite the good news, a subtle leaden weight of anxiety remained.
- A leaden weight of despair crushed her spirits.Sein Herz fühlte sich nach der Trennung wie ein bleiernes Gewicht an.
- The responsibility of leading the team felt like a leaden weight on his young shoulders.Es war schwierig, die bleierne Last der Trauer nach seinem Tod abzuschütteln.