lease premises

Beispiele (10)

• They plan to lease new premises for their expanding business.Sie planen, neue Räumlichkeiten für ihr expandierendes Geschäft zu mieten.
• Our company decided to lease the premises for another five years.Unser Unternehmen hat beschlossen, die Räumlichkeiten für weitere fünf Jahre zu mieten.
• Before you can operate, you must lease suitable premises.Bevor Sie operieren können, müssen Sie geeignete Räumlichkeiten mieten.
• The startup is looking to lease small office premises downtown.Das Startup möchte kleine Büro-Räumlichkeiten in der Innenstadt mieten.
• We have successfully managed to lease the commercial premises in the new development.Wir haben es erfolgreich geschafft, die gewerblichen Räumlichkeiten in der neuen Entwicklung zu mieten.
• Will they lease these premises or purchase them outright?Werden sie diese Räumlichkeiten mieten oder direkt kaufen?
• The landlord is eager to lease the vacant premises as soon as possible.Der Vermieter ist bestrebt, die leerstehenden Räumlichkeiten so schnell wie möglich zu vermieten.
• Several potential tenants are interested in helping to lease these industrial premises.Mehrere potenzielle Mieter sind daran interessiert, diese industriellen Räumlichkeiten zu mieten.
• To avoid high upfront costs, many businesses prefer to lease their premises.Um hohe Anschaffungskosten zu vermeiden, ziehen es viele Unternehmen vor, ihre Räumlichkeiten zu mieten.
• The agreement clearly states the terms under which one can lease the premises.Die Vereinbarung legt die Bedingungen klar fest, unter denen man die Räumlichkeiten mieten kann.