leave the track

Beispiele (10)

• The high-speed train unexpectedly left the track near the mountain pass.Der Hochgeschwindigkeitszug verließ unerwartet das Gleis in der Nähe des Bergpasses.
• Drivers must be careful not to leave the track during the wet conditions.Fahrer müssen vorsichtig sein, um bei nassen Bedingungen die Strecke nicht zu verlassen.
• A small error in judgment caused the bobsled to leave its icy track.Ein kleiner Beurteilungsfehler führte dazu, dass der Bob seine eisige Bahn verließ.
• If a roller coaster car were to leave the track, the consequences would be catastrophic.Sollte ein Achterbahnwagen die Schiene verlassen, wären die Folgen katastrophal.
• The athlete was disqualified for momentarily leaving her assigned track during the race.Die Athletin wurde disqualifiziert, weil sie während des Rennens kurzzeitig ihre zugewiesene Bahn verließ.
• Hikers are warned not to leave the marked track to avoid getting lost.Wanderer werden gewarnt, den markierten Pfad nicht zu verlassen, um sich nicht zu verlaufen.
• In the intense debate, the politician often left the main track of the argument.In der intensiven Debatte verließ der Politiker oft den roten Faden der Argumentation.
• The company's strategy began to leave its original track after the market shifted.Die Strategie des Unternehmens begann, ihren ursprünglichen Kurs zu verlassen, nachdem sich der Markt verändert hatte.
• Despite the distractions, she managed to stay focused and not leave her chosen career track.Trotz der Ablenkungen gelang es ihr, konzentriert zu bleiben und ihren gewählten Karriere-Weg nicht zu verlassen.
• A broken rail caused the subway car to leave the track, leading to delays.Ein gebrochenes Gleis führte dazu, dass die U-Bahn entgleiste und Verspätungen verursachte.