track

noun158 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0
animal track7.5

Tierspur

tyre/tire track7.2

Reifenspur

fresh track7.0

frische Spur

deep track6.8

tiefe Spur

car track6.5

Autospur

dirt track7.0
bumpy track6.2
stop in your tracks7.0

wie angewurzelt stehen bleiben

figurative

figurativ

freeze in your tracks6.5

wie erstarrt stehen bleiben

figurative

figurativ

halt in your tracks6.2

figurative

make tracks6.0

sich davonmachen

figurative (= leave)

figurativ (= weggehen)

on the right track8.2

auf dem richtigen Weg

figurative

figurativ

onto the right track7.9

auf den richtigen Weg bringen

figurative

figurativ

off the beaten track7.5

abseits ausgetretener Pfade

(= not in a place that most people go to)

(= an einem Ort, den die meisten Leute nicht besuchen)

keep track of sth8.5

etwas im Auge behalten

(= to know what is happening, where sth is, etc.)

(= wissen, was passiert, wo etwas ist, usw.)

lose track of sth8.3

den Überblick über etwas verlieren

(= to not know what is happening, where sth is, etc.)

(= nicht wissen, was passiert, wo etwas ist, usw.)

leave track8.0

eine Spur hinterlassen

follow track7.8

einer Spur folgen

make track7.5

eine Spur machen

cover track7.2

Spuren verwischen

often figurative

oft figurativ

hide track6.9

Spuren verbergen

often figurative

oft figurativ

leave the track6.7

die Schienen verlassen

come off the track6.5

entgleisen

jump the track6.5

entgleisen

record a track7.8

einen Track aufnehmen

lay down a track7.1

eine Spur aufnehmen

create a track7.0

einen Track erstellen

cut a track6.8

einen Track aufnehmen

Collocations with "track"

track + ...

satellite