legal recognition

Beispiele (10)

• The group is fighting for legal recognition of their ancestral tribal lands.Die Gruppe kämpft um die rechtliche Anerkennung ihres angestammten Stammeslandes.
• Many couples are seeking legal recognition for their domestic partnerships.Viele Paare streben eine gesetzliche Anerkennung ihrer häuslichen Partnerschaften an.
• The new legislation provides full legal recognition to electronic signatures.Die neue Gesetzgebung verleiht elektronischen Signaturen die volle rechtliche Anerkennung.
• The international community refused to grant legal recognition to the new regime.Die internationale Gemeinschaft weigerte sich, dem neuen Regime diplomatische Anerkennung zu gewähren.
• Obtaining legal recognition as a refugee can be a long and difficult process.Die rechtliche Anerkennung als Flüchtling zu erhalten, kann ein langer und schwieriger Prozess sein.
• The court's decision ensured the legal recognition of parental rights for non-biological parents.Das Gerichtsurteil sicherte die rechtliche Anerkennung der Elternrechte für nicht-biologische Eltern.
• Small businesses often struggle to gain legal recognition in the global market.Kleine Unternehmen kämpfen oft um rechtliche Anerkennung auf dem globalen Markt.
• Without legal recognition, the organization cannot legally open a corporate bank account.Ohne rechtliche Anerkennung kann die Organisation rechtmäßig kein Firmenkonto eröffnen.
• The treaty was a major step toward the legal recognition of human rights in the region.Der Vertrag war ein wichtiger Schritt zur rechtlichen Anerkennung der Menschenrechte in der Region.
• They are currently applying for legal recognition as a non-profit foundation.Sie beantragen derzeit die rechtliche Anerkennung als gemeinnützige Stiftung.