legal tangle

Beispiele (10)

• The legal tangle was never really unravelled.Das rechtliche Wirrwarr wurde nie wirklich entwirrt.
• They found themselves caught in a complex legal tangle over property rights.Sie gerieten in ein komplexes rechtliches Wirrwarr um Eigentumsrechte.
• Resolving the legal tangle took years of litigation.Die Lösung des rechtlichen Wirrwarrs erforderte jahrelange Rechtsstreitigkeiten.
• The company is facing a serious legal tangle due to the merger.Das Unternehmen steht aufgrund der Fusion vor einem ernsten rechtlichen Wirrwarr.
• His inheritance became a legal tangle after the will was contested.Sein Erbe wurde nach Anfechtung des Testaments zu einem rechtlichen Wirrwarr.
• We need an expert to help us navigate this legal tangle.Wir brauchen einen Experten, der uns hilft, dieses rechtliche Wirrwarr zu bewältigen.
• The new regulations created an unforeseen legal tangle for small businesses.Die neuen Vorschriften schufen ein unvorhergesehenes rechtliches Wirrwarr für kleine Unternehmen.
• She managed to escape the legal tangle with minimal damage.Es gelang ihr, dem rechtlichen Wirrwarr mit minimalem Schaden zu entkommen.
• Their divorce proceedings turned into an ugly legal tangle.Ihr Scheidungsverfahren entwickelte sich zu einem hässlichen rechtlichen Wirrwarr.
• Avoiding a legal tangle requires careful planning and good advice.Ein rechtliches Wirrwarr zu vermeiden, erfordert sorgfältige Planung und gute Beratung.