legally dubious

Beispiele (10)

• The company's offshore tax scheme was considered legally dubious by the authorities.Das Offshore-Steuersystem des Unternehmens wurde von den Behörden als rechtlich zweifelhaft eingestuft.
• Their methods for acquiring customer data, while effective, seem legally dubious.Ihre Methoden zur Erfassung von Kundendaten scheinen, obwohl effektiv, rechtlich zweifelhaft zu sein.
• He built his empire on a series of legally dubious real estate deals.Er baute sein Imperium auf einer Reihe von rechtlich zweifelhaften Immobiliengeschäften auf.
• The politician's campaign funding came from sources that were legally dubious.Die Wahlkampffinanzierung des Politikers stammte aus Quellen, die rechtlich zweifelhaft waren.
• Many experts argue that the new surveillance law is legally dubious.Viele Experten argumentieren, dass das neue Überwachungsgesetz rechtlich zweifelhaft ist.
• This loophole in the tax code allows for practices that are, at best, legally dubious.Diese Lücke im Steuergesetz ermöglicht Praktiken, die bestenfalls rechtlich zweifelhaft sind.
• The startup's business model became legally dubious after the new regulations were introduced.Das Geschäftsmodell des Startups wurde nach der Einführung der neuen Vorschriften rechtlich zweifelhaft.
• Signing the contract without independent advice is a legally dubious decision.Den Vertrag ohne unabhängige Beratung zu unterzeichnen, ist eine rechtlich zweifelhafte Entscheidung.
• The government's executive order was challenged in court for being legally dubious.Die Verordnung der Regierung wurde vor Gericht angefochten, da sie rechtlich zweifelhaft sei.
• Selling these products without proper warnings is a legally dubious practice.Der Verkauf dieser Produkte ohne entsprechende Warnhinweise ist eine rechtlich zweifelhafte Praxis.