dubious

sehr zweifelhaft

used to emphasize a high degree of doubt

verwendet, um einen hohen Grad an Zweifel zu betonen

höchst zweifelhaft

used to strongly emphasize that something is doubtful

verwendet, um stark zu betonen, dass etwas zweifelhaft ist

leicht zweifelhaft

indicating a small degree of doubt

zeigt einen geringen Grad an Zweifel an

extrem zweifelhaft

used to emphasize a very high degree of doubt

verwendet, um einen sehr hohen Grad an Zweifel zu betonen

ein wenig zweifelhaft

indicating a small amount of doubt

zeigt eine geringe Menge an Zweifel an

zunehmend zweifelhaft

becoming more and more doubtful over time

im Laufe der Zeit immer zweifelhafter werden

ziemlich zweifelhaft

indicating a moderate degree of doubt

zeigt einen mäßigen Grad an Zweifel an

moralisch zweifelhaft

doubtful from a moral standpoint

aus moralischer Sicht zweifelhaft

ethisch zweifelhaft

doubtful from an ethical standpoint

Deutet darauf hin, dass eine Handlung wahrscheinlich nicht ehrlich, legal oder moralisch ist.

politisch zweifelhaft

doubtful from a political standpoint

aus politischer Sicht zweifelhaft

rechtlich zweifelhaft

doubtful in relation to the law

in Bezug auf das Gesetz zweifelhaft

doubtful in relation to a country's constitution

zweifelhaft sein

to describe a state of being doubtful or untrustworthy

einen Zustand des Zweifelhaften oder Unzuverlässigen beschreiben

zweifelhaft erscheinen

to give the impression of being doubtful

den Eindruck erwecken, zweifelhaft zu sein

zweifelhaft klingen

to sound untrustworthy when heard or read about

beim Hören oder Lesen unzuverlässig klingen

zweifelhaft werden

to start to be seen as doubtful or untrustworthy

anfangen, als zweifelhaft oder unzuverlässig angesehen zu werden