legally require

Beispiele (10)

• The law legally requires all drivers to have valid insurance.Das Gesetz schreibt gesetzlich vor, dass alle Fahrer eine gültige Versicherung haben müssen.
• Employers are legally required to provide a safe working environment for their staff.Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet, ein sicheres Arbeitsumfeld für ihr Personal bereitzustellen.
• Does the new regulation legally require us to register our business immediately?Schreibt die neue Regelung gesetzlich vor, dass wir unser Unternehmen sofort anmelden müssen?
• Many states legally require children to attend school until they are sixteen.Viele Bundesstaaten schreiben gesetzlich vor, dass Kinder bis zum Alter von sechzehn Jahren die Schule besuchen.
• You are legally required to report any significant changes in your annual income.Sie sind gesetzlich verpflichtet, wesentliche Änderungen Ihres Jahreseinkommens zu melden.
• The contract legally requires both parties to maintain strict confidentiality.Der Vertrag verpflichtet beide Parteien rechtlich zur Wahrung strenger Vertraulichkeit.
• Landlords are legally required to return security deposits within thirty days of a lease ending.Vermieter sind gesetzlich verpflichtet, Kautionen innerhalb von dreißig Tagen nach Mietende zurückzuzahlen.
• The government may legally require companies to disclose their annual carbon emissions.Die Regierung kann Unternehmen gesetzlich dazu verpflichten, ihre jährlichen Kohlenstoffemissionen offenzulegen.
• Witnesses are legally required to tell the truth when testifying in a court of law.Zeugen sind gesetzlich verpflichtet, vor Gericht die Wahrheit zu sagen.
• Some medical professions legally require a specific license to practice in this country.Einige medizinische Berufe erfordern gesetzlich eine spezifische Lizenz, um in diesem Land zu praktizieren.