lend sth urgency

Beispiele (10)

• The bomb attack lent a new urgency to the peace talks.Der Bombenanschlag verlieh den Friedensgesprächen eine neue Dringlichkeit.
• His direct plea lent an unexpected urgency to the humanitarian crisis.Sein direkter Appell verlieh der humanitären Krise eine unerwartete Dringlichkeit.
• The approaching deadline will certainly lend some urgency to their efforts.Die näher rückende Frist wird ihren Bemühungen sicherlich eine gewisse Dringlichkeit verleihen.
• The discovery of new evidence lent fresh urgency to the cold case investigation.Die Entdeckung neuer Beweise verlieh der Ermittlung des ungelösten Falls neue Dringlichkeit.
• Her passionate speech lent a moral urgency to the environmental debate.Ihre leidenschaftliche Rede verlieh der Umweltdiskussion eine moralische Dringlichkeit.
• The declining sales figures lend a financial urgency to the company's restructuring plans.Die sinkenden Verkaufszahlen verleihen den Umstrukturierungsplänen des Unternehmens eine finanzielle Dringlichkeit.
• The sudden storm lent a desperate urgency to their search for shelter.Der plötzliche Sturm verlieh ihrer Suche nach Unterschlupf eine verzweifelte Dringlichkeit.
• These new findings lend considerable urgency to the need for immediate action.Diese neuen Erkenntnisse verleihen der Notwendigkeit sofortigen Handelns beträchtliche Dringlichkeit.
• The minister's warning lent a political urgency to the proposed legislation.Die Warnung des Ministers verlieh der vorgeschlagenen Gesetzgebung eine politische Dringlichkeit.
• The doctor's serious tone lent a profound urgency to the patient's condition.Der ernste Ton des Arztes verlieh dem Zustand des Patienten eine tiefe Dringlichkeit.